He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup," as the sun beat down on his little back.
他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。
As the sun beat down on the tiny sculptures they stooped and slumped, lending an ephemeral quality to the already very cool installation.
当太阳击败了他们的小雕塑弯下腰下滑，贷款质量的一个短暂的安装已经非常冷静。
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
So rather than beat down on the euro, investors are instead choosing to ditch the holders of Greek debt who would get directly hurt in the event of a Greek default.
在这样的环境中，投资者不会沽出欧元，而是选择攻击那些一旦违约将直接受害的希腊债券持有人。
He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.
他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。
When the seemingly unrelenting storms of life beat down heavily upon us with no end in sight, we look to God who seems remote and unwilling to intervene on our behalf.
当看起来永无止境的无情的人生暴风雨狠狠地打击着我们，我们望着似乎遥远且并不打算为我们进行干预的上帝。
Don't expect telecoms to beat down the doors for dark pulse lasers, however, said Purdue University's Andrew Weiner, an expert on ultra-fast optics.
然而，美国普渡大学的超高速光学专家安德鲁·韦纳说，不要指望电信业者会为暗激光器敞开大门。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The African sun beat relentlessly down on his aching head.
非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
When God beat dazzling and bright light down on the mirror and devils, the mirror broke intopieces.
当上帝将耀眼而明亮的光芒击打在镜子和恶魔身上时，镜子成了碎片。
While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实面对时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当幻想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
Proper kicking you don't bend your knees too much, but there is a knee-bent particularly on the down beat.
正确的踢腿动作中你的膝盖不能太弯，但是膝盖是会有所弯曲的，特别是在向下踢腿时。
Pain is the human bodyguard, the cop on the beat racing to the scene, sirens wailing, shutting down traffic.
疼痛是人体的防卫反应，对当时打击情况的警觉。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you will be beat down by it.
当梦想和现实相对时，你总是很痛苦。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
Then play as Major Duke, who must beat the odds by taking on Marine soldiers and in a final showdown must take down his otherworldly Nemesis, who has traveled light years only for this trophy.
然后发挥重大杜克大学，谁必须击败的可能性，采取对海洋士兵和在最后摊牌必须考虑他的空想的克星，谁走过光年只为这个奖杯。
It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.
这倒无所谓，不过注意一下，和弦变化的时候，往往都是在重拍上变化的。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it…
当梦想和现实面对时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, dr dre headphones, you invariably feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当空想和事实面对时，老是很苦楚的。要么你被疼痛击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
It's never good when a player misses a penalty on their debut, it's even worse when the player in question's team is down 2-0 on the road to a small club they were heavily favoured to beat.
当一个球员在他初次登场就罚丢点球绝不是个好事情，更糟的是当他在的豪门被一个小俱乐部以2 - 0击败，他将会收到猛烈的攻击。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Justtrample on the pain, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Justtrample on the pain, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。
应用推荐