I even said that there should be a tax on beautiful people to subsidise us ugly ones.
我甚至提出，应该对漂亮的人征税，以补贴我们这些丑人。
For his face a smile kinds of flowers, you will be the world's most beautiful people.
为自己的脸种一朵微笑之花，你将是世界上最美丽的人。
We crave wealth, prestige, fame and popularity, we crave material things and beautiful people.
我们渴望财富、声望与名利，我们渴望物质和俊男美女。
Truly beautiful people focus on what is going on around them and how it affects those they love.
真正美丽的人关注他们周围的环境，以及这样的环境会给他们爱的人造成什么影响。
Now new research suggests another barrier faced by some of the beautiful people - applying for a job.
现在新的研究显示，对貌美者还有另外的阻碍—找工作。
If it were looks, there wouldn't be unhappy beautiful people - and Marilyn Monroe wouldn't have taken her own life.
若是相貌问题，应该不会有不幸福的漂亮人物——玛丽莲·梦露就不该夺取了自己的生命。
Every year the entertainment magazine people publishes a list of who it considers the most beautiful people in the world.
每年娱乐杂志《人物》都会发布该杂志所认为的全球最美之人的名单。
But the research, published in the Journal of Social Psychology, found beautiful people still enjoy a significant edge on the whole.
但这篇刊登在《社会心理学期刊》上的文章称，研究发现外貌出色的人们在总体上占有绝对优势。
Britons are among the ugliest people in the world, according to a dating website that says it only allows "beautiful people" to join.
据一家只面向“俊男靓女”的交友网站称，英国人的长相处于世界较逊行列。
Even more unfairly, Dr Hamermesh found evidence that beautiful people may bring more revenue to their employers than the less-favoured do.
而且更不公平的是，汉姆梅斯发现有证据表明漂亮的人比不那么漂亮的人给雇主带来的收益更多些。
And more recent work has demonstrated another association. Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.
最新的研究显示了另一种联系：相对于“头发长见识短”(dumb blonde)的老观念，美貌的人似乎也要聪明一些。
Ironically this magazine overwhelmingly publishes their 'most beautiful people' within the confines of that narrow corner of the world known as Hollywood.
具有讽刺意味的是，《人物》最美丽人物的评选只限定在好莱坞这一狭小的范围内。
America's us magazine is popular, but its title is something of a cruel joke on the reader: it is about famous beautiful people the reader will never meet.
还有美国的US(我们)杂志很流行，但杂志的主题却跟读者们开了一个残酷的玩笑：杂志是讲那些读者们永远也不可能见到的名人的，和普通读者没有任何关系。
Kanazawa, whose paper was published in the academic journal Intelligence, said: 'our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific.
kanazawa的论文已经在学术期刊智商上发表，他说：“我们的论点是，外表美丽的人们智商更高是纯粹科学方面的。”
She was interviewed on television, invited to Russia for the opening of the movie there and chosen by people magazine as one of the 50 most beautiful people in the world.
她被电视采访，被邀请到俄国参加电影首映式，而且被《人物》杂志选为世界上50位最美的人之一。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜，菜肴出色，但这是一个价格昂贵，过于做作的去处，我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
When you’re worth a fortune, are widely regarded as one of the world’s most beautiful people, and are married to another of the world’s most beautiful people, what’s left to complain about?
当你很有钱、被很多人认定是全球最俊美的人之一，而且又和另一个全世界最美丽的人结婚，那么还有什么可以抱怨的呢？
She was always combing her long hair, waiting for people to say how beautiful it was and how her skin was soft.
她总是梳着长长的头发，等着人们夸她的头发多么漂亮，她的皮肤多么细腻。
Goldsmiths were people who worked in metal gold and made beautiful jewelry and other things for people.
金匠是从事金属金行业的人，他们为人们制作漂亮的珠宝和其他东西。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
Today the number of the Arctic foxes is becoming smaller and smaller, because people kill them for their fur to make beautiful coats for money.
今天，北极狐的数量变得越来越少，因为人们杀死它们来得到它们的毛皮，以制造漂亮的外套换取金钱。
This mentions the fact that in Chinese culture, it is believed that people who have fair skin are more beautiful.
这就提到了一个事实，在中国文化中，人们认为皮肤白皙的人更漂亮。
Kyoto people say that the women in their city have such beautiful skin because they eat plenty of eel.
京都人说他们城市里的女人有这么无暇的皮肤是因为她们吃了很多鳗鱼。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
Beautiful look won't be refused by people.
美丽的外表不会被人们所拒绝。
The Bund attracts many people with its beautiful night view.
外滩美丽的夜景吸引了许多人。
A lot of people volunteer for Beautiful Changchun to celebrate it.
许多人自愿参加“美丽长春”活动来庆祝。
A lot of people volunteer for Beautiful Changchun to celebrate it.
许多人自愿参加“美丽长春”活动来庆祝。
应用推荐