"Beauty care today is based on studies and science," one 1939 publication bragged.
“当今的美容护理是建立在科学研究基础上的。”一份1939年的出版物如此吹嘘。
Belersdorf, founded in 1882, has grown to be a global company specialising in skin and beauty care.
拜尔斯道夫公司创立于1882年，现已成为一家全球性的企业，致力于研究皮肤保养和美容护理。
Filler silk contains 18 kinds of amino acid composition, not tight warm and good and beauty care effect.
填充物蚕丝含18种氨基酸成份，不紧保暖性好而且具有美容护肤的功效。
Motor vehicles pose showcase beauty care centres located in Zhaoqing City Song Story 2 Road (Military Region opposite oblique)!
车姿饰汽车美容护理中心位于肇庆市宋城西二路(军分区斜对面)！
She made radio broadcasting for home beauty care; she wrote home beauty care books; she also developed her own brand of skin care products.
她在电台广播有关家居美容护理，也编写家居美容护理书籍，她还创建了自己品牌的护肤品。
Another important ingredient is the Q10 which is very vital in beauty care as it was perfectly combined with hyaluronic acid and beauty care amino acids.
其他重要组成部分还有辅酶Q 10，一种非常重要的美容护理成分，可以完全结合透明质酸和氨基酸达到一个非常好的美容效果。
Institute jointly developed a series of beauty care, slimming series, foot bathing series of products to fill a number of gaps in the domestic original products.
研究所携手合作，共同研制了美容护肤系列、纤体系列、足浴系列等产品填补了国内原有产品的多项空白。
Here's a news story that will have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women would rather eat cheaper food than spend less on beauty care products!
有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！
We provide the Beauty Care Products, Cosmetics & special Beauty Education Material for the Personal Training & In Class use of Beauty & Household Department of all schools.
提供各大职校美容家事类科，专业美容校外学习环境，上课所需保养品、彩粧品与特殊美容教材之供应。
During the year, 20 training boards and five general committees, including a newly established Beauty Care training board, continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会，包括新成立的。
Beauty care and SPA combination series massage and body are available, all the beauty products and body products are natural, for all types of differences in skin application requirements.
有美容护理和SPA组合系列及身体按摩可供选择，一切的美容产物和身体产物都是自然的，针对各类分歧皮肤运用的需求。
The garden features the plants used by ILCSI. We arrive in a spacious salon, this is where the beauty care begins, the hidden world, where people leave physically and mentally rejuvenated.
我们到达了宽敞的沙龙空间，这是美丽诞生的地方，一个隐秘的世界，那里的人们离开时，身心都焕发青春。
ZOE has always been devoted to the latest international body slimming and beauty care technology as well as perfect combination of top-grade instruments and traditional SPA health care therapy.
佐依一直致力于国际最新的美容与芳疗技术，运用一流仪器和传统的养生疗法的完美结合。
On the packages, beauty products from foundation to hair color say, Take Care, Love the Skin You’re In, and Because You’re Worth It.
从粉底液到染发的美容产品的包装上都写着：呵护，爱护你的皮肤，因为你值得拥有它 。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
Traditionally, women are the ones who are supposed to care most about beauty, but people's values are changing these days, especially in the big cities.
传统观念认为，女性是最爱美的。但是现在，尤其是在大城市，人们的观念发生了很大的变化。
But while people may care about being beautiful as much as they ever did, it seems they have largely stopped trying to figure out what Beauty actually is.
但当人们与从前一样多地关心着自身美丽时，似乎他们也不再尝试找出美丽到底什么。
Now it suggests care, leisure, individuality and beauty.
现在这词却象征着关爱，写意，独创以及美。
"The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become 'must have' items in every household," Dodd said.
多德说：“美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的‘必需品’。”
Currently, Kronos is not available at retail stores but is being exclusively distributed on DermStore.com, America’s #1 destination for skin care and beauty.
现在，科隆诺斯不在零售商店销售，而是正专门在DermStiore.com上摆放，这是一间美国皮肤护理和美容中心。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
应用推荐