No one believes a beaver consciously weighs the pros and cons of each of these elements.
没人会相信一只海狸能有意识地去权衡每个要素的利弊。
Being an eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.
他做事非常卖力，有时不受同事的喜欢。
Hurt his back chasing a beaver.
捉海狸的时候伤到了背部。
The hardest part was racing Fox and Beaver.
最艰难的部分是同狐狸和海狸比赛。
The beaver USES its large sharp teeth gnaw it.
河狸用它那尖锐的牙齿咬树皮。
The Indians would barter beaver pelts for weapons.
印第安人愿用海狸毛皮交换武器。
Yet the beaver lodge remained sturdy and strong.
然而，海狸的巢穴却依然强韧坚固。
"What are you doing, Mrs Beaver?" exclaimed Susan.
“你在干什么呀，海狸太太？”苏珊叫道。
Beaver upon the Land and Otter along the coastal waters of the ocean.
海狸居住在陆地而水獭居住在海洋沿岸水域。
Similar to beaver, it is often sheared for a sporty, more lightweight feel.
类似的海狸，往往剪切的运动，更轻巧的感觉。
Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.
有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。
The first Canadian postage stamp, the 1851 Three-Penny Beaver, carried its image.
1851年版三便士的河狸邮票是加拿大发行的第一枚邮票，票面就是以河狸为图案。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home。
水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。
Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?
谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢？
They're in the little house on top of the dam just up the river with Mr And Mrs Beaver.
他们就在河上堤坝顶上那座小房子里——跟海狸先生、海狸太太在一起。
We hope that each reading this material finds what Beaver and Otter have to share of use.
我们希望每一位阅读篇文章的人都可以找到水獭和海狸在其中分享的可供采用的信息。
At Eastwatch someone had sewn him a motley cloak of beaver pelts, sheepskins, and rabbit fur.
在东海望有人用海狸皮，绵羊皮，和野兔皮给他缝了一间杂色花衣。
Medium-sized mammals, such as beaver and snowshoe hares, can be an important secondary food source.
一些中等的哺乳动物，比如海狸以及北美野兔也是它们重要的第二食物来源。
You know that a person who works very hard is often described as an "eager beaver" or "busy beaver.
你们知道，工作非常勤奋的人常常被描绘成“卖力的河狸”或“忙碌的河狸”。
Beaver and Otter understand working with all other kingdoms in relation to our construction projects.
海狸和水獭懂得与我们建造项目相关的所有其它王国们来一起工作。
And that was a problem for Johnny beaver, because without the aspens he couldn't dam the rivers and streams.
这对雄海狸来说可不是好事，因为没有了白杨树它们无法在河溪里筑坝。
If you are going to investigate the beaver dam, watch your step! (the bears are not careful where they dump!)
如果你还想要去调查海狸水坝，注意你的脚下！
But despite that and the ludicrousness of the puppet prop, the Beaver is serious about portraying mental illness.
尽管如此，尽管电影中用了滑稽的木偶，《海狸》认真地描写了精神疾病。
Otter and Beaver are bearers of possibility, and in the possibility for a new tomorrow, great joy may unfold.
水獭和海狸是可能性的传递者，在全新的明天的可能性中，巨大的欢乐可以展现。
We found some small logs thoughtfully chewed down by a beaver and cut panels in them to write the correct claim details.
我们找到了一些被水濑啃下的小木块，把它们削成木片以写下有关细节。
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
Therefore call upon Otter and Beaver, and we will anchor more humor and laughter, which will lead to greater joy in one's life dance.
因而召唤水獭和海狸，则我们将锚定更多的幽默和笑声，这将在你的生命舞蹈中带来更大的欢乐。
"We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
“我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想，大约有100英里长。
"That's right, Son of Adam," said Mr Beaver, bringing his paw down on the table with a crash that made all the cups and saucers rattle.
“说得对，亚当的儿子，”海狸先生说，他用脚爪猛地拍了一下桌子，震得满桌的杯子和碟子都叮当直响，“而且你们就要见到他了。”
There is one element of the Beaver that does reflect a Hollywood sensibility: Walter's breakdown never threatens the family financially.
《海狸》的确有一个元素反映了好莱坞式的特性：沃尔特的崩溃从未影响家庭的财务状况。
应用推荐