I believe in you because you are the most excellent in our class.
我相信你，因为你是我们班最优秀的。
I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，这些人可是信你的人啊，因为你们心里容不下我的道。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
But I have to say thank you for the teenage-shagging Elvis, and the wife-beating Frank, because in a world without men, I believe the music would be rubbish.
我必须要感谢头发蓬松的少年elvis，打老婆的Frank，因为我知道，在没有男人的世界，音乐就变成垃圾。
Do you believe in me? Because I believe in me. And you helped me get to where I am today.
你们相信我吗？因为我相信我自己。是你们帮助我成为今天的我。
I believe any girl in their twenties should read this book because, undoubtedly, there is an issue that you can relate to represented in this novel.
我相信任何二十多岁的女孩都应该读这本书，因为毫无疑问，这本小说中呈现的总会有一个与你相关。
I will forget you, because you make my heart, let I no longer believe in the existence of love.
我会努力的忘记你，因为你让我心碎，让我不再相信爱的存在。
I felt so bad, I cried.... Not because they laughed at me, but because they don't believe in you, my little horse.
我难过地哭了，不是因为他们笑我，而是他们不相信你啊——我的小马。
MADONNA: Because I think we both understand, you know, I think we both believe in the same things and we're both facing in the same direction.
麦当娜：因为我觉得我和他都明白，我们有相同的信条，而且心向着同一个方向。
I hesitate to even mention this because I believe in the power of one, but you can find an ally to help.
我很犹豫是否提到这个，因为我相信个体的力量。但是你可以找一个同盟者来帮忙。
Because I believe if you want to learn the culture of a society you have to stay in the suburbs or the countryside.
因为我相信，如果你想要了解一个社会的文化，你必须得待在郊区或城市的边缘。
I quite believe in you, for I know you are very accomplished, because you study hard.
我对您十分信赖，因为我知道您造诣很深，您学习又那么用功。
It's humbling to see a crowd like this, but in my heart I know you didn't just come here for me; you came here because you believe in what this country can be.
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。
I believe reinstallation encourages the reluctance to study the system in-depth because you always think "reinstallation will restore everything for me".
我相信，我会越来越少的重装这个系统。因为重装系统也是很浪费时间的。
All in all, I believe it has become a good movie after all, and you can see that because I get quite some 100 and 99 points.
总而言之，我相信这个录像必竟还是不错的，你可以从我得的那些100分和99分看出来。
I believe in god, not because I am religious, but because I believe he who believes in god or anything supernatural will do no harm to society, knowing someone is looking at you.
我相信上帝，不是因为我信奉宗教，而是因为我相信上帝和任何事情超自然的意志都不会做有害于这个社会，精明的某人是考虑于你的。
I believe in the team and in the boss because everyone comes to training every day ready to do it and you see how much everyone wants to win.
我信任这支球队，信任老板，因为每个人每天来训练，都做好准备，你看到每个人有多么想赢得胜利。
In a word, you can talk about all the things about the pet, especially the dogs, because it is the dog year, I believe dogs will bring you luck.
一句话，你可以在这里和朋友们交流关于宠物的一切事宜，特别是我们最钟爱的小狗，我相信它们一定会给你带来好远的。
The team is very strong in every position. I believe in the team and in the boss because everyone comes to training every day ready to do it and you see how much everyone wants to win.
我信任这支球队，信任老板，因为每个人每天来训练，都做好准备，你看到每个人有多么想赢得胜利。
Actually, I do not teach, you know, Karate, because I do not believe in styles anymore.
事实上，我不教空手道，因为我不再信仰套路。
I believe that you are in haste because you want to get this chance to show your talent.
相信大家一定都迫不及待的想要抓住这次机会，去展示你们的才华。
"I study design because I believe in its potential to alter reality", says Ferber. "By presenting a design concept to someone you always show how things could be."
“我学习设计是因为我相信它在改变现实方面的潜力”，费伯说。“通过向他人介绍设计理念，可以展示事情可能会成为什么样子。”
I go because I believe that no matter where you came from or what you believed in, when you die, you want flowers on your grave and people who visit you and remember you that way.
我只是坚信，无论这个人来自哪里，他都希望自己死后，活着的人可以带着鲜花来扫墓，以此表示对已逝者的一种纪念。
I'm sorry I can't give you the visa to the UK because I don't believe you'll be back in three years.
对不起，我不能给你签发去英国的签证，因为我不确信你三年后会回国。
Walking in the world journey, just read different beauty, while I kept looking for love, because I believe that, you in the beautiful scenery, the scenery is always in my heart!
行走在世界的旅途中，揽阅不同的美景，而我却在不停的寻找爱情，因为我坚信，你就在那美景中，永远是我心中的风景线！ 汕头古摄婚纱摄影为您呈现！
Walking in the world journey, just read different beauty, while I kept looking for love, because I believe that, you in the beautiful scenery, the scenery is always in my heart!
行走在世界的旅途中，揽阅不同的美景，而我却在不停的寻找爱情，因为我坚信，你就在那美景中，永远是我心中的风景线！ 汕头古摄婚纱摄影为您呈现！
应用推荐