Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
It means using all of our senses to become aware of our world.
这意味着动用我们所有的感观去了解我们这个世界。
So when I become aware of my eyes, I touch one of the conditions of happiness.
所以，当我开始意识到我的眼睛时，我感受到了这就是一种快乐。
As with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.
改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。
You may straight away become aware of your third eye, but that does not happen often.
你或许可以即刻感知第三眼，但这样的事目前还未发生过。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
So when I keep my positive attitude I sooner or later become aware of how to solve the problems.
所以当我保持积极的态度我迟早会知道如何去解决问题。
The practice of mindfulness teaches us to become aware of our thoughts and the present moment.
练习正念教我们对思想和当下时刻有所感知。
Your beliefs allow you to become aware of the aspects of reality that are in harmony with them.
信念会让你有意识的去记住与它们和谐相处的现实部分。
Wrinkles are like new vocabulary words: Once you become aware of them, you notice them everywhere.
皱纹就像新学的词汇：一旦你注意到它，它就无所不在。
Look at the shadows, identify where the light is coming from. Become aware of light and its magic.
通过阴影来判断光是从哪里来的。
Those signs may help doctors recognize early puberty and become aware of its potential health consequences.
那些血液标记可能能够帮助医生识别青春期提前，并发觉青春期提前的潜在健康后果。
Allow yourself to stray off-task sometimes. We need to be loose to become aware of hidden opportunities.
某些时候允许你自己偏离一下分派的任务吧，我们需要放松去发现隐藏的机会。
It is through the use of logic and of precise, careful measurement tha t we become aware of our progress.
通过逻辑思维和精确的测量手段才能获知我们的进步。
Our goal is to help as many Americans as possible become aware of the disaster we are rapidly approaching.
我们的目标是帮助尽可能多的美国人意识到我们正在快速接近灾难。
This is not the first plot involving passenger planes that Britain's security services have become aware of.
这不是英国保安发现的第一起涉及客机的阴谋。
If you develop much with GWT, you quickly become aware of deferred binding - but not always for the best reason.
如果您经常使用GWT进行开发，您很快就会了解延迟绑定—但并不总是由于好的方面。
If you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. You can turn it into a positive dialogue.
如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。
But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are — pardon the pun — cropping up.
但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予，新的问题(issues，又译：债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。
Devices on a network don't immediately become aware of the existence and location of other devices on the same network.
在网络中的设备并不会马上检测到相同网络中其他设备的存在及其位置。
The more you get to know a person, the more you become aware of weaknesses, habits, or personality traits which repel you.
你越了解一个人，你就会发现越来越多对方的弱点、习惯或者个性让你难以接受。
We all receive so many gifts everyday in our lives - we just have to become aware of them and gratitude will flow naturally.
生活中，我们每天都会收到许多礼物——我们不得不觉察到它们，于是感激之情油然而生。
For those who have only become aware of Anonymous over the past half year, such an intervention might seem out of character.
对于这半年才了解到Anonymous的人来说，这种干预也许看上去不合常规。
In fact, testers and quality assurance (QA) analysts usually become aware of this only as they start to record testing scripts.
实际上，测试者们和质量担保分析者们(QA)通常只在他们开始记录测试脚本时才意识到这个问题。
"Until people become aware of where they are in terms of energy levels, all the massages in the world won't help," says ms Fox.
福克斯女士表示：“除非人们意识到自己处在何种精力水平，不然世界上所有的按摩都没有用。”
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
应用推荐