Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.
只有当海蒂坐在火车上时，她才意识到她要去哪里。
So all it takes to relax your muscles is to become conscious of them.
那么要想让你的肌肉松弛些，就要让自己对肌肉有意识。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
Let a man become conscious of what he is and he will soon learn what he should be.
让一个男人意识到他自己是什么，他很快就会知道他应该是什么。
Again there is change and I become conscious of gray-hooded forms moving downward.
又出现了变化，我意识到有戴着灰头巾的形象在向下移动。
What they don't want to see may then become conscious, along with the warded-off affects.
于是他们所不想要看见的东西，连同被避开的情感，一起都会变成意识化的了。
The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, out inner life.
冥想的主要目的是让我们对内在生命更有觉知，更了解。
Only one of them is human: the other is an exact digital copy that has become conscious in its own right.
其中一个是人类的，另外一个则是一个完全有自主意识的数字拷贝。
And so we invite you to become conscious of your parallel lives and intend to integrate them in full.
因此我们邀请你去意识到你的平行生命，并意愿去充分整合他们。
Only when you go into business will you become conscious of the furious competition in present society.
只有当你步入商海之中时你才能感受到当前社会中存在的激烈竞争。
This is an excellent exercise because it will help you become conscious of the mistakes that you are making.
这是一个很棒的联系，因为这样可以帮你对自己正在放的错误，保持清醒。
As I move along this path of light I gradually become conscious of various levels upon which there is movement.
当我沿着这条光的道路前行时，我渐渐知道存在运动的各个层次。
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
每当我做清醒梦的时候，在开始时它与普通的梦境无异，接着我在梦中意识清醒起来。
But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire.
然而无产者，只消叫他们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。
Only in the 20th century have people become conscious of the fragility of nature and thus started to conserve resources.
直到20世纪人们才意识到大自然的脆弱，因而开始节约自然资源。
However, this is a very important exercise because doing it will help you become conscious of the mistakes you are making.
然而，这非常重要，因为这样做可以让你对自己所犯的错误更加敏感。
So the solution is to become conscious -bring these thoughts to the forefront of your consciousness by being on the lookout for them.
所以解决办法是注意它，有意识的留意这种思想出现时的意识变化。
In the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted.
英国人在他们鼎盛的最近十年中，似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。
So the solution is to become conscious - bring these thoughts to the forefront of your consciousness by being on the lookout for them.
所以，解决的办法就是变得有意识，把这个思想放到你意识的最前端，警惕他们比较。
Your self-confidence and enthusiasm increase as you become conscious of the great possibilties that can arise if that little thought is acted upon.
当你意识到，如果实践那个小小是想法，就会产生极大的可能性时，你的自信心就会增强，热情也会高涨。
Your self-confidence and ennthusiasm increase as you become conscious of the great possibilties that can arise if that little thought is acted upon .
当你意识到，如果实践那个小小是想法，就会产生极大的可能性时，你的自信心就会增强，热情也会高涨。
The Third Generation Poetry is the very production which possesses the real literary historical meaning since the poets become conscious of the sense of language.
“第三代诗”是一种语言意识觉醒之后的真正具有文学史意义的写作，是一代青年诗人在强大汉文化传统压力下所采取的语言戏拟策略。
As the concentrating expression returned to his forehead, he seemed to become conscious that it was in hers too. He turned her full to the light, and looked at her.
在苦思的表情回到他额上时，他仿佛看到她也有同样的表情，便拉她完全转向了亮光，打量她。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
We only become conscious of this activity when the information is broadcast to a network of neurons called the global workspace - perhaps the regions pinpointed by Dehaene.
只有相关信息传播到称之为全局平台的神经网络，我们才会意识到这一活动。这个平台也许就是Dehaene所确定的那些区域。
We only become conscious of this activity when the information is broadcast to a network of neurons called the global workspace - perhaps the regions pinpointed by Dehaene.
只有相关信息传播到称之为全局平台的神经网络，我们才会意识到这一活动。这个平台也许就是Dehaene所确定的那些区域。
应用推荐