Oil painting removed light and shadows, so become flat painting, now those pictures became just oil painting Chinese pictures.
油画除去了光影，所以成了平涂，现在看那些画也就是用油画画的中国画而已。
Object storage devices then become flat namespaces of objects, where hierarchy (if necessary) is built higher up in the storage system stack.
于是，对象存储设备成为对象的平面名称空间（flat namespace），必要时，在存储系统栈中的更高层建立层次结构。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
This example proves that such flat spaces around us in fact exist and that they become visible by electromagnetism, just generating turbulences on these coinciding dimensions.
这个例子证明我们周围的平面空间事实上是存在的，并在电磁场的作用下为我们所见，仅仅因为这些碰在一起的维度产生了扰动而已。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
The Flat Earth Society has become a byword for sticking your head in the sand, whatever the scientific facts.
现在，这个“平坦地球协会”俨然是无视科学、固步自封的代名词了。
After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium, where I have a lovely flat and am very happy.
在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。
I knew we were intertwined, I knew the world was flat, but what I've really learned is just how flat it's become.
我早就知道所有人都密不可分，也知道世界是平的，但我真正学到的是，世界竟然已变得这么平。
Howrey had begun acceding to clients' demands for flat, deferred or contingent fees, causing income to become clumpy and unpredictable.
因为不景气，豪瑞所曾接受客户诉后付费或胜诉后付费的要求，这使得收入变得零碎而不可预测。
Yes, that Flat Earth Society, a group that has become a living metaphor for backward thinking and a refusal to face scientific facts.
就是这个什么平坦地球协会，已经成了无视科学、认知倒退最鲜活的例子了。
Experts disagree, as experts tend to do, and there are those who say that champagne kept too long will lose its sparkle and character, and become a flat shadow of its former self.
专家们对此也意见不一，他们总是这样。有些人说香槟如果存放太久不喝，会失去它的泡沫和风味，变得像酿制之前一样平淡。
Sleep flat on your back: Smashing your face into a pillow creates fold lines that eventually become permanent if they're repeated every night.
平躺着睡。如果每晚都是将脸埋在枕头里睡，由此而产生的脸上的压纹会变成永久的皱纹。
Previously occupied by a family, the flat had become run-down, with many partitions that blocked light.
这间公寓现在住着一家人，稍显破败，划分过多采光不足。
Flat style, factitious style, soft style and working team have become the fundamental trend for the change of the modern enterprises org.
扁平化、网络化、虚拟化、柔性化、工作团队成为现代企业组织结构变革的基本趋势。
OLED is one of best of all development foreground display device, also it shall become a mainstream technology in flat plate domains.
OLED是最有发展前景的显示器件之一，并且将会成为平板显示领域中的一种主流技术。
Flat style, factitious style, soft style and working team have become the fundamental trend for the change of the modern enterprise's organizational framework.
扁平化、网络化、虚拟化、柔性化、工作团队成为现代企业组织结构变革的基本趋势。
Organic light-emitting diode (OLED) has become an important research area due to its potential applications in flat panel displays field.
有机电致发光因其在平板显示领域的广阔应用前景而成为重要的研究领域之一。
From ontology, the character of explicit knowledge is"disembeding", and it has become the common flat to communicate and the basis of human knowledge system because of its commonness and universality.
在本体论上，非嵌入编码知识的特点是“脱域”，因其共性而成为交往的共同平台，因其普遍性而成为人类知识体系的基础。
I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
However, snow can become hard and flat as it becomes older or if there have been strong winds. Then the snow's surface will help to send back sound waves.
然而，当雪下过一段时候后，或者经过大风刮过时，雪会变硬变平，因此，雪表面将有助于音波传递。
The starfish sleepers who like lying flat on the back with a pillow in their arms can become good friends with others easily, and they are always willing to listen to you and offer some help.
有“海星式”睡姿的人——喜欢仰卧并用手臂环抱枕头，很容易成为他人的好朋友，他们总是乐意倾听和提供帮助。
The unique excellence of the products is: without any radialization of hertzian waves and are fit for any flat pan, which will make cook become your interest.
本公司产品奇特的优点：几乎没有电磁波的幅射并且不挑平底锅，使烹调成为您的乐趣。
The projects have become markedly more sophisticated, making more modern microchips, memory chips or flat-panel displays.
相关项目已明显变得更加高级，生产的产品则是更先进的微芯片、记忆芯片或平板显示器。
That meant that she had such a power to absorb vitality that she had absorbed all the life from the fruit and it had become soft and completely flat.
这意味着她具有如此一种吸收生气的权能，以致于她已经从这颗水果中吸取了它的全部生命活力从而让它变软后完全空瘪了下来。
This can make the flat become more flat. And you can easily find the defects exist in the ground so as to make level for the next coat construction.
此遍可使地面更趋于平整，更便于发现地面仍存在的缺陷，以便下一面层施工找平。
After several editions, it become the most popular exploiture flat by improving a lot in videotext programme.
通过多个版本的升华，它在可视化开发程度上有了极大的提高，从而成为目前广泛采用的开发平台。
After several editions, it become the most popular exploiture flat by improving a lot in videotext programme.
通过多个版本的升华，它在可视化开发程度上有了极大的提高，从而成为目前广泛采用的开发平台。
应用推荐