Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.
小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
These were written on pieces of tissue paper bundled on her bedside table; the plan was to hurl them out of the window if the Gestapo called.
这些细节写在餐巾纸上，绑起来放在她床边的桌子上；这样做的目的就是一旦盖世太保大叫，就可以把这些纸扔出窗户。
If you don't like wearing earplugs or an eye mask when you fall asleep, keep them on your bedside table in case you wake up later.
如果你睡觉的时候不喜欢戴耳栓或眼罩，把他们放在你的床头桌上，以防你晚些时候醒来要用。
As the clock ticked on the bedside table, I realized I would not find answers from the past.
床头的时钟滴滴答答地走着，我意识到自己已经不可能再从过去找到答案。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
As an example he suggests using a book light to read by rather than a lamp on a bedside table that USES a much stronger bulb.
比如说，他建议阅读一本书时需要的光线，不能用床头柜上的灯，而要用一个更亮的灯泡。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don't like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don’t like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了，想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床！
She kept that old taped-together photograph of him in her apron pocket during the day while she baked, and slept with it on her bedside table at night.
白天烘烤点心的时候，她把他那张边沿包着胶带的旧照片放在围裙口袋里；夜里睡觉时，就把照片放在床头柜上。
The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起，好像要应答它似的，埃尼斯拿起桌边的电话，拨通了家里的号码。
He would put her sleeping draught on the bedside table and say, "the boy and I have done all right today," and the child would kiss her.
他把安眠液放到床边，说道：“小孩和我今天过得都好。”小男孩接着会亲她。
Features include a snooze button, the ability to dim the screen for use on a bedside table and sound effects for when the time flips over.
一个小睡按钮、作为床头使用的可变暗屏幕的功能以及时间翻页时的音效。
He was considering taking the bedside table downstairs.
他正考虑把床边的那张桌子搬到楼下。
Here is the call light. Push this button when you want help. The bedside table is for your toilet articles. Please do not put any valuables here.
这个是呼叫器，如果你需要帮助的话请按这个按纽。床头柜里可以放些洗漱用具，不要放贵重的物品。
She groped for her glasses on the bedside table.
她伸手在床头柜上摸索着寻找她的眼镜。
All of these novels feature attractive illustrations and have an unequalled period feel that will grace the library, the bedside table or bureau.
这些小说全部配备有吸引力的插图和无与伦比的时代感，将优雅的图书馆，床头或局。
Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp.
特丽莎看见两张床并排挨在一起，其中一张靠着一张小桌和一盏灯。
Some sadistic inventors have come up with a flying clock which takes off from the bedside table once it rings.
有一些疯狂的设计师设计出会飞的闹钟，一旦闹钟响了，它就从床头柜上飞起来。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
Daniel: : Oh that's really interesting so well, I think I'm going to get a notebook or something and keep it, you know, on my bedside table.
丹尼尔：哦，这真的很有意思，我想我要在我的床头柜上放一个笔记本。 鋺。
Alice Harford: Isn't it on the bedside table?
艾丽丝哈福德：没在床边的桌子上吗？
Though there is no space for a nightstand, this attractive radiator cover stands in for a bedside table.
虽然没有地方放床头桌，漂亮的散热器盖起了同样的作用。
Though there is no space for a nightstand, this attractive radiator cover stands in for a bedside table.
虽然没有地方放床头桌，漂亮的散热器盖起了同样的作用。
应用推荐