This kind of an attack just requires following someone into a bar and getting their beer glass.
这种攻击只需要跟某人进入酒吧然后获取他们的啤酒杯就行了。
The challenge was that the landlord would squeeze a lemon until all the juice ran out into a beer glass, then hand the lemon to the customer.
项目是这样的。 给庄家一个柠檬，庄家把所有的柠檬汁都挤到一个啤酒杯里，然后把这个柠檬给顾客。
A glass beer mug works well for typical beers such as Budweiser or Miller but, if you're drinking a more flavorful pale lager, chill up a Pilsner beer glass.
百威(Budweiser)、米勒(Miller)这样的啤酒中的典范需要好的啤酒杯才能相得益彰。但是，如果你喝的是味道更浓郁的浅色窖藏啤酒(larger)，凉意在比尔森啤酒(Pilsner)高脚啤酒杯里面升腾。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
Danone once dabbled in glass, ready meals, beer and confectionery.
达能曾经一度涉足于瓶装食品业、方便食品业、啤酒以及糖果。
I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.
我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.
每单位的酒有8G酒精，大概相当于半杯标准的葡萄酒，半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
Beer lovers across Britain will be raising a glass to the latest research on drinking.
全英国爱喝啤酒的人们会为最近一项有关饮酒的研究而举杯欢庆。
It produces around 450 varieties of beer, with a specifically shaped glass for each, and some world renowned brews.
比利时生产大约450种啤酒，每种啤酒还都有各自特别的杯子。很多世界著名啤酒品牌也都来自比利时。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
When you pour a beer, tip the glass sideways so you won't have too much foam on the head.
当你到倒啤酒的时候，紧贴着杯子倒就不会有太多的泡沫。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his.
他向我要了一顿饭和一杯啤酒，这个乞丐倒立着唱了几支歌作为报答。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
Victorian lounge: Proudly displaying an antique bar and chandeliers, this turn-of-the-century Chattanooga bar and lounge is an atmospheric place to enjoy a cocktail, glass of wine, or craft beer.
维多利亚大厅：骄傲地展示一个古董酒吧吊灯，这个世纪之交的美国酒吧和酒廊是一个大气的地方享受一杯鸡尾酒，葡萄酒，啤酒或工艺。
Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer.
昨天，一个乞丐来敲我的门，他向我讨要一顿饭外加一杯啤酒。
Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer.
昨天，一个乞丐来敲我的门，他向我讨要一顿饭外加一杯啤酒。
应用推荐