Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
Before long, the boy was very hungry and thirsty.
不久之后，男孩又饿又渴。
Before long, it had become a beautiful little park.
不久，它就变成了一个美丽的小公园。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
没过多久，电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
"Not before long, the entire parking lot was filled with smoke, and people praying and crying," she said.
“没有过多久，这整个停车场已经被烟笼罩，同时人们在祈祷和痛哭在，”她说。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
Before long they had developed a number of ballgames, each with its own set of rules.
不久，他们便发明了许多球类游戏，每一项都有自己的一套规则。
Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.
不久，教练，队员和所有看台上的人们都无法相信他们的眼睛。
Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.
大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了，许多人准备放松一下。
I started climbing in 1998 and, before long, climbed five days a week.
我从1998年开始攀岩，自那不久，便每周都要爬五次了。
Before long, they began to hear rumors that these colleagues were planning to repeal the report.
不久，他们听到有谣言称，这些同事们提议废除这份报告。
Before long, I was invited to join them for dinner, and I observed an astounding phenomenon.
不久之后，他们邀请我跟他们一起吃饭，然后我发现一个惊人的现象。
Speak up, speak well and offer lots of ideas, and before long, people will begin doing what you say.
大声说出你的想法，把它说得漂亮，又提供许多意见，不久以后，人们就会开始按照你说的去做了。
We'll use more sophisticated tools before long, but let's do a little sanity check.
我们不久后将用更多的复杂的工具，但是让我们做一个明智的检查。
But before long, the absent melody was replaced by an overbearing, mouth watering craving for chocolate cake.
但过了一会，这缺失的旋律却被取代，取而代之的是难以忍受的，嘴巴对巧克力蛋糕的渴望。
Before long, the trains started burning oil instead of coal.
不久，火车就不再烧煤而改烧汽油了。
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
但是没过多久，科学家们却得出了这样的结论：我们很有可能弄错了。
Before long, you've accumulated more time installing the program than you invested in first implementing it.
要不了多久，您安装程序所花费的时间加起来就会超过第一次实现程序时所用去的时间。
Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
电子票的全球份额大约80%，尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
Before long, the green ring will disappear — it simply seems to fade into the white background.
过不了多久，绿色的外环就消失了——似乎就像是褪入了白色的背景当中。
Before long, the green ring will disappear — it simply seems to fade into the white background.
过不了多久，绿色的外环就消失了——似乎就像是褪入了白色的背景当中。
应用推荐