Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
There are some prerequisites to this kind of licensing that you should be aware of, so ensure you know all the details before deploying DB2 in this kind of environment.
对于您应该知道的这种类型的授权来说，这里存在一些先决条件，因此在这种类型的环境中部署DB2以前，请确保您知道所有的详细信息。
This can be beneficial when you want the user to be able to view all the choices before selecting one or several of them.
当希望用户在选择一个或多个选项之前能够看到所有选项的时候，这会很有好处。
If this action is performed before the first request is sent, all certificates are then accepted for the remainder of the session.
如果该操作是在发送第一个请求之前执行的，那么所有的确认都将被接受为会话的提示。
Before any rendering of the node can proceed, a container for all the data associated with this node is created.
在处理任何节点的显示之前，要为与这个节点相关联的所有数据创建一个容器。
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
This response means that all the partial repositories can be upgraded before the full repositories and still take advantage of new function.
这个响应意味着所有局部存储库都能在完整存储库之前更新，并且仍旧能够利用新功能。
This gives developers an opportunity to check in all of their changes before a build is attempted.
这为开发人员提供了在尝试构建之前签入所有更改的机会。
But before this all gets too conspiratorial, it should be acknowledged that the inbred nature of the French elite does not always lead to agreement.
但是，在这些事情策划于密室之前，应该承认，法国精英们的天生。品性不是总能够达成一致意见。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
Of course we've been over this before but because of his age and his selective memory I revive all the usual arguments: Mechanics take their own cars apart.
当然我们以前就这样争吵过，但由于他上了年纪和他那选择性的记忆，我激活了以往所有的争吵：汽车修理工把他们自己的车给拆卸了。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
That you can download music and films faster than before, and that you can tweet all of this in an instant.
你能比以前更快的下载音乐和电影，并且你能立即特推这些。
Tough Choices: Leadership is all about the Long Run Before I dive in, I need to set some context by answering some basic questions in title of this talk note.
艰难的选择：领导是处理长期事物的，在我深入之前，我需要设定一些背景，回答这个话题一些基本的问题。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
In view of all that has gone before, this one simple point has more impact than any number of tractor-borne assaults on American fast-food restaurants by over-subsidised continental gourmets.
考虑到所有那些已成为历史，这个简单的表述会产生更多的效果，这绝对比任何颓废过度的欧洲美食家用拖拉机攻击美国快餐店更具震撼力。
In South Carolina recently, I was telling my hosts before a speaking engagement all about this idea. I told them that Story comes on the wings of hummingbirds and dragonflies.
最近在南卡罗来纳州，我在一个订婚讲话之前，对主办人说出了我的这个想法。
This transformation is all the result of the power of CSS and some handy coding up front before any output is sent back to the browser.
这种转变是CSS以及在结果发送给浏览器之前的前端编码的结果。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
If you have all this information before you conduct a portal workshop, then you are ahead of the game.
如果在召开门户研讨会之前获取了所有这些信息，则您有了一个良好的开头。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
在结束讲话之前，请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题，提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
Surely the framework might be more secure to use in this case, but think of all the includes and checks the framework would have to do before even getting to execute your code!
毫无疑问，在这里使用框架肯定能使你的代码更安全。但是想想这个重量级框架里面的众多的包涵文件和输入检查吧！
One option is to provide enough overhead in all situations to print a few lines of debugging before crashing, but this may not be practical.
一种选择是在所有环境中提供足够的开销，在崩溃之前打印几行调试信息，但这不太现实。
This time they went on till they reached the thickest and densest part of the forest, where they had never been before in all their lives.
这次他们一直走直到他们到达了森林的最深最密的地方，那里他们原来一辈子也没有来过。
This approach may seem simplistic — all it is doing is counting up how often various combinations of words have been seen before.
这个方法看起来有些简单的过分——它所作的全部工作只是统计各种短语出现的频率。
Kiehl says he's heard all this before: all psychopaths claim they feel terrible about their crimes for the benefit of the parole board.
基尔说，他以前也听到过这些说法：所有的精神病患者都声称他们觉得自己的罪行可怕，他们不过是为了得到假释而已。
Kiehl says he's heard all this before: all psychopaths claim they feel terrible about their crimes for the benefit of the parole board.
基尔说，他以前也听到过这些说法：所有的精神病患者都声称他们觉得自己的罪行可怕，他们不过是为了得到假释而已。
应用推荐