I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
Now I am sorry to say I didn't show you the respect before.
很抱歉，我之前没有对你表示尊重。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.
那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
I dare say she would rather I had seemed all tenderness before you: it wounds her vanity to have the truth exposed.
我敢说她宁可我当着你的面显出温柔万分的样子：暴露真相是伤她的虚荣心的。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I would say to put your team together before your general idea, because it is that important, but you need to know the general area of business you are starting before putting the team together.
在你有这么一个创意之前，我建议首先建立你自己的团队，因为这一点很重要。但在团队建立之前，你需要了解你的业务领域。
Well, if you put it that way, it's going to be disappointing – because your readers will say, ‘Yes I had thought of that before’!
教授：如果你刻意把它说出来，那结果会是令你失望的，因为读者会说“我曾经想到过！”
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
我能说的只是，如果你之前没有听过，你需要去听一听。
The focus of this article is on becoming an expert. But before concluding, I want to say a word about what happens when you finally achieve your aim.
本文的关注的是有关如何成为专家，在结束前，我想说说当你真正成为专家后意味着什么。
You cannot say, "I simply want to make this better than before". We need to remove that stigma.
你不能说“我只想让这比以前更好”，我们需要根治。
I think before you take someone there (to the ICC), to put his name on the spot to say everyone this guy is a criminal, I think before to do that you have to be careful.
在你将某人诉至ICC之前，在毁坏某人名誉前，在使某人被他人误以为是罪犯之前，你必须慎之又慎。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。
I mentioned this before -i think I mentioned it before -if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过…，应该提到过…，我邀请你与我赌硬币正反面。
I didn't want to say anything before, but you don't need all the cursing and violence.
我什么也不说了，不过你们也别吵闹。
Like you say: "Can I use the photocopier before you, because I have to make some copies?"
比如，你说：“可以让我先用复印机吗？因为我要复印东西。”
I keep saying to my kids, "you have to say 'Itadakimasu' and 'Gochisousama' before you start your meals and finish your meals."
我一直对我的孩子说，“在你开始吃饭前和吃完饭后，你必须说'开始就餐'和'吃饱了' ”。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声，伸出手拥抱我说：儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？
Before I ask if you have anything else you want to say, now that Milestone 5 has been released, what do you need to do to get to 1.0?
在我问你们还有什么要说的之前，已经发布了Milestone5版本，您需要做什么才能到达1.0版？
Some of you, I know very well, were going through it last week - not to say the day before yesterday!
你们中的一些人，我清楚地知道，在上周刚经历了这样的日子-如果不说是前天。
Some of you, I know very well, were going through it last week - not to say the day before yesterday!
你们中的一些人，我清楚地知道，在上周刚经历了这样的日子-如果不说是前天。
应用推荐