Trees had been planted for years before the flood.
树曾经是被种植长达数年在…之前这洪水。
At the time, God said to Noah he had seven days before the flood would begin.
同时，上帝曾对诺亚说过，洪水开始前他有7天时间准备。
Many of the old patriarchs before the Flood lived together at the same time and together taught their children.
在洪水前许多古老的族长们共同生活并一起教导他们的子女。
In addition, the water in your water pipes and toilet tanks (not the bowls) is drinkable if you closed the valve on the main water line before the flood.
此外，如果你在洪水到来前将主水阀关闭的话，那么水管中的水和厕所水箱(不是便池)里的水是可以饮用的。
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark.
当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日。
For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark.
因为就如在洪水前的时日，人照常吃喝婚嫁，直到诺厄进入方舟的那一天。
But because most don't have money - what little they had before the flood is now gone - they can't buy anything even if they chance upon a roadside vendor.
但是多数人没有钱-水灾前所有的那么一点可怜的财物都被水冲走了-因此，他们即使碰到路边的小贩子也没钱买任何东西。
Before the flood ended, I returned abroad, only to find that the report about the flood in western media was totally negative: corpses and the homeless scattered everywhere.
洪水尚未结束，我回到国外，看到西方关于洪水的报道，全部是尸横遍野、哀鸿满地。
Now consider the flood of information from new communication technology, being used by more humans than ever before.
现在，想象一下正在被前所未有多的人们使用的新的通讯技术产品中带来的洪水般的信息吧。
Red lanterns hung before the door, the lantern point red candle inside. Candle lantern riddle against qiao, intellectual puzzles people laugh. Family the yuanxiao, harmony of flood.
大红灯笼门前挂，灯笼里边点红蜡。烛光映出灯谜巧，开智猜谜人笑倒。合家欢乐闹元宵，其乐融融乐滔滔。
He hopes to collect at least two animals of each kind on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望像大洪水之前的诺亚那样每种动物至少收集两只。
Before the arrival of the flood season, everybody was ready to fight floods and reduce damage.
在洪汛期到来之前，大家早已做好了抗涝减灾准备。
He hoped to collect at least two examples of every sort of animal on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望每种动物挑一对，就像在大洪水之前的诺亚一样，。
Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.
不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。
There is a most astonishing and continuous flood of music which in normal circumstance, or in the days before traffic-jam, you would never have dreamed of listening to.
它播出的东西真令人难以置信。换了一般的情况或者如果不是碰上交通高峰期堵车，你恐怕怎么也想不到要听这样的音乐。
Before the Dujiangyan Irrigation System was built in 256 BC. Before this Chengdu Plain always suffer flood in rainy season and drought in dry season.
在都江堰水利工程修建于公元前256年，在这之前，成都平原一到雨季就遭受洪灾，一到春耕季节又没水灌溉。
The reservoir operation is controlled by flood prevention demanding, and the reservoir level must be descended before flood season.
三峡水库运行调度受防洪要求控制，水库必须在汛前泄降。
Before replanting Ophiopogon Japonicus, flood the soil, plough it and make it like paddy.
麦冬植苗前，淹灌土壤，犁耙后作成水稻秧田状，经澄实再进行植苗。
In the 1990s, the flood water level was lower than before at most stations in the river network of the Pearl river delta under the same grade of runoff.
90年代以来，珠江三角洲网河区大部分水位站同级流量的洪水位普遍下降的同时，局部河段洪水位却异常壅高。
Also, because the Autumn 2000 flood event was in itself extreme this further necessitates running a large number of simulations before we might expect to reproduce an event of that magnitude.
也正因为英国2000年秋汛本身的极端性，更需要做大量的模拟才能重现这样大规模的事件。
It usually happens that, before they can scrape together enough money, it is seized by the country officers or taken away by robbers and thieves or by fire and flood.
还没等到聚很多财的时候就要么被县官要么被水火或盗贼侵犯掠夺了。
It usually happens that, before they can scrape together enough money, it is seized by the country officers or taken away by robbers and thieves or by fire and flood.
还没等到聚很多财的时候就要么被县官要么被水火或盗贼侵犯掠夺了。
应用推荐