The flames, prevented from burning the bottom and sides of the wheat-32 rick, began to attack its roof.
烧不着麦垛底部和边部的火焰开始袭击顶部。
The huge, heavily armored soldiers poured through the opening with weapons drawn. They stormed down the stairway toward the crowds that had gathered and began to attack.
这些巨大的穿着厚重铠甲的战士们潮水般的从入口涌入，手上拿着出鞘的武器。它们咆哮着冲下台阶杀向下面集结完毕开始战斗的人群。
In September 1940, the German Luftwaffe began to attack London. Daylight raids proving too costly, the Germans turned to night attacks, and night after night bombs rained down.
一九四〇年九月，德国空军开始攻击伦敦。白天轰炸代价太大，就转为晚间轰炸，炸弹夜夜雨点般落下。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
The ticker began to reel out jerkily its titful coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
That study began sixty years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.
这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。
The 20)ticker began to 21)reel out 22)jerkily its 23)fitful 24)coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
As stunned Norwegians grappled with the deadliest attack in the country since World War II, a portrait began to emerge of the suspect, Anders Behring Breivik, 32.
当挪威人在为遭遇二战以来最致命的袭击而震惊不已时，32岁的犯罪嫌疑人安德斯·贝林·布列维克的照片已经开始浮出水面。
The first attack, on the number 392 bus between be 'er Sheva to Eilat, began at around midday.
第一次袭击发生在正午，目标是从Be'erSheva开往埃拉特的392路公共汽车。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
Then we began to form three of the points and the selection committee of four attack each other, get down, eating his porridge is cool.
然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。
About this time, our Party began to meet with a series of disasters, the substance of which was a continuing attack by ruthless imperialism upon the Party.
大约就是在这个时候，我们党开始遭到一连串的灾难，这些灾难实质上就是残酷的帝国主义对党进行了不断的打击。
Thanks to the advent of farming, campaigns of attack to glorify and expand these new urban cultures began to spawn all over the ancient world.
多亏了农牧业，才可能发动大战，把这些新的城市文化发扬光大，这开始在古代世界上大行其道。
I haven't seen him play too much, but like many of Arsene's full-backs, he began his career as a winger and his natural instinct is to attack.
我没见过他打了太多的，但许多像阿森纳的边后卫，边锋，他开始他的职业生涯和他的自然本能，是攻击。
When she saw the letter and heard my view of it, her tears began coming so fast that I called Nanine and, fearing some sort of nervous attack, we put her to bed.
看到这封信，想到我所做的一切，她更是泪如泉涌，以致我不得不把纳尼娜叫来。
During Daoguang and Xianfeng, Qin dynastys frontier danger was vulnerable to attack on all sides, the effective frontier policy began to fail.
道光咸丰时期，清王朝边疆危机四伏，原来行之有效的边疆政策开始走向破产。
During Daoguang and Xianfeng, Qin dynastys frontier danger was vulnerable to attack on all sides, the effective frontier policy began to fail.
道光咸丰时期，清王朝边疆危机四伏，原来行之有效的边疆政策开始走向破产。
应用推荐