I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.
最简单的解释是，趾系从未失去过脚趾，但瓦格纳却不同意这种说法。
He begs for mercy and forgiveness.
西奥多恳求怜悯和宽恕。
But one group of statisticians begs to differ.
而日前的一组统计学家却有不同看法。
Gets down like a dog, begs to be slapped around.
肯定趴在那里像条狗，求你给她两巴掌。
This chain of events begs readers to ask a question.
这一连串的事件使读者心生疑问。
The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.
狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。
Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?
有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？
Catherine's ghost appears at a window and begs to be let in. Ch 3.
凯瑟琳的鬼魂出现在窗户外边，她祈求放她进入房间。
This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?
但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？
So this begs the question, how do you add GWT to an existing Web page?
这就带来了一个问题，即如何向已有的网页添加gwt ？
This begs the question of whether it can tolerate thechanges," Fu said.
这就要看脸谱网能否忍受这些改变了，”付说。
Which begs the question - what's a blog post reporting on such articles?
这回避了一个问题：一篇博文干嘛要报道这种文章呢？
Don't try to do three jobs with one person until that person begs for mercy.
不要把三份工作压在一个人头上直到他求饶。
Calling something big or fast immediately begs the question, "Compared to what?"
称某物大或快时，立刻要面对一个问题：“和什么比？”
It begs to be used and misused to mean anything one wants others to rally around.
它祈求被使用或误用做代表任何东西，以便把他人凝聚起来。
Repeat that enough times and people will believe you. Skyhook Wireless begs to differ.
只要这句话重复的次数足够多，人们也就信了。
This weakness begs for a regulatory hand to co-ordinate actions in the common interest.
这一弱点需要政策之手来为共同利益协调各自的行动.
Teri and Kim are sent to a clinic for a checkup, and Jack begs Nina to watch over them.
泰瑞和金姆被送去一家诊所做身体检查，杰克拜托尼娜去照看保卫她们。
He begs his teacher to talk twice as quickly so that class will be over in half the time.
他乞求老师在讲课时语速再快上一倍，那就能提前一半的时间下课。
Your natural color lacks the vibrancy of richer browns and virtually begs to be deepened.
您头发的本色缺少更丰富的那种棕色的生机勃勃的感觉，急需加深颜色。
Which begs the question, what kind of events are encountered, and how should they be handled?
急需解决的问题是：将遇到哪种事件？如何处理这些事件？
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?
但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？
Kane, 26, feels so hungry that she begs, steals and even eats out of the garbage to get to food.
为了填饱肚皮，26岁的凯恩尝试过乞讨、偷盗，甚至从垃圾堆找东西吃。
All this begs an important question: Has the traditional liberal-arts curriculum become obsolete?
所有这一切都避开了一个重要问题：传统的文科课程过时了吗？
So that begs the question, are they better for the environment than ones powered by fossil fuels?
所以这引出了一个问题，电动车更环保？
This begs the question of how hard it really is to find out where the potion's strength is stored.
以上讨论回避了问题的实质：找到药剂力量值存储位置的困难度。
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
This is an excellent question that deserves a concrete and clear answer, but also begs elaboration.
这个问题问得很好，值得给出清晰的具体答案，但也需要认真的斟酌。
应用推荐