I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
Vim’s editing functions behave as if they are event-driven.
Vim编辑功能的运行方式是事件驱动的。
The saboteur tries to validate her choices by making you behave as she does.
破坏者总是把她的选择强加到你的身上。
What if they go on to behave as murderously as the colonel and his paid killers?
如果他们像他们的是上校和他的杀手们一样继续表现为杀气腾腾的又该怎么办？
6 His father had never interfered with him by asking, 'Why do you behave as you do?'
他父亲素来没有使他忧闷，说，你是作什么呢？
The effect was to make each tube behave as if it was more dense at one end than the other.
效果是使碳管表现的似乎一比另一端更高密度。
I can pass it around to other classes in this unit test, and it will behave as if it were a real file.
我可以将它发送给这个单元测试中的其他类，并且它表现得像一个真正的文件。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
Steinberg's recent experiment suggests this doesn't have to be the case: the system can behave as both.
斯坦伯格的最近的实验表明，并非如此：系统可以同时表现出波动性和粒子性。
Research is increasingly helping us to understand more about how and why people think and behave as they do.
研究帮我们深入地理解人们的思考和行为方式，以及背后的原因。
INOUT parameters in procedure calls can be handled using single variable that will behave as both in and OUT.
可以使用同时表现为IN和OUT的单个变量处理过程调用中的INOUT参数。
Plans sometimes do not work out, people don't behave as expected and unforeseen obstacles might stand in the way.
计划有时并不奏效，人们会被一些不可预见的障碍所阻挡。
screen: a list of sites, provided for (and paid for) by Yahoo, that behave as though you've done a search for that term.
页面：这里列了一大串网站，由雅虎（付费）提供。这就相当于你用那个“不存在的网址”作为关键词完成了一次搜索。
"Screen: a list of sites, provided for (and paid for) by Yahoo, that behave as though you've done a search for that term."
画面：一个网站列表，雅虎提供(并支付)，这就像你已经搜过了那个词。
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
如果一个没质量的光子能像粒子一样，具有质量的电子能否，表现得像波一样吗？
Number of effectively final exception parameters (those that are not final but behave as if they were) : 19,197 (99.7 percent).
有效final异常参数的数量(不是final的异常参数，但是表现仿佛它们是)：19,197 (99.7%)。
This meant that only when given time to think about it did people behave as though the false statements were actually false.
这表明，只是当有时间考虑的时候，人们才知道假描述事实上是假的。
The person names are semantically tagged using the standard hCard micro format, and hence behave as live objects in the system.
个人名字使用标准hCard微格式来得到语义上的标签，因此表现的类似系统中的活动对象。
Remember that the mere presence of the library definition in a workspace is all that's required to make the tools behave as you intended.
记住您只需让库定义出现在工作区中，这样就能使工具像您预期的那样工作。
They behave as scaled-down versions of much more massive black holes that are at the cores of extremely active galaxies, called quasars.
它们的表现可以极端活跃星系（称为类星体）中心的大型黑洞作为参照。
Though FileTable folders behave as any other Windows directory, the physical files are actually stored in SQL Server, not the file system.
尽管FileTable文件夹和所有其它Windows的目录行为一样，但是物理文件实际上是存储在SQLServer中，而不是文件系统中。
The simplicity and obviousness of “we become by doing“ underscores the reality that so many of us behave as if the doing part was optional.
“我们成就于行动”这句话简单明了的说明了这个现实，即许多人都觉得实践部分是可以选择的。
“ A whale may behave as if it's in love, but you can't prove what it's feeling, if anything,” says neuroscientist LeDoux, author of The Emotional Brain.
《有感情的大脑》一书的作者，神经科学家勒都克斯说："一只鲸可以表现得像在恋爱中一样，但即使它们真的有什么感情的话，人们也无法证明这种感情的存在。"
“ A whale may behave as if it's in love, but you can't prove what it's feeling, if anything,” says neuroscientist LeDoux, author of The Emotional Brain.
《有感情的大脑》一书的作者，神经科学家勒都克斯说："一只鲸可以表现得像在恋爱中一样，但即使它们真的有什么感情的话，人们也无法证明这种感情的存在。"
应用推荐