We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
When young men get behind the wheel the testosterone goes into overdrive.
年轻的男性一旦手握方向盘，雄性激素就会让他们超速驾驶。
Crash rates are thehighest during a teen’s first fewmonths behind the wheel.
撞车率最高的是在青少年刚刚上路后的头几个月里。
The one behind the wheel of an old Mercedes wagon doesn't let the car define them.
那些在老奔驰旅行车轮子后面的人不会让车来定义他们。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
It's a lot of responsibility being behind the wheel of a 3, 000lb piece of machinery.
在车轮这一重达3000磅的机械部件的背后，是诸多的责任。
A new highway code offers hope that Italians will improve their behaviour behind the wheel.
新出台的交通法规希望意大利人民能够“轮下留情”，改善他们对交通的态度。
There is even the farther-off prospect of cars that do not need anyone behind the wheel.
他们甚至构想了更进一步的不需要驾驶员的车辆概念。
FORT COLLINS - Macie Morse turned 16, got her learner's permit and got behind the wheel.
马西恩。摩尔斯在她16岁这年拿到了她的驾证而且可以出去兜风了。
Cofell realizes that his regular driver is not behind the wheel, and reaches for his cell phone.
科菲尔注意到了坐在驾驶座的并不是平常的那个司机，他伸手去摸手机。
The results are even more surprising given that men spend more time behind the wheel than women.
考虑到男性驾车时间比女性更长，这一研究结果更令人吃惊。
Envision the day when you can video chat or write a report while behind the wheel on your way to work.
设想一下，在你开车上班的路上，可以一边视频聊天或者写报告。
Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.
卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面，但并没有在驾驶。
Socializing by phone seemed to be more important for some college students than safety behind the wheel.
大学生通过手机社交似乎比行车安全更重要。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
不在方向盘或屏幕前吃饭，我决心开始实践用心饮食的艺术。
A survey released on Monday shows 81 percent of Americans do more than drive when they're behind the wheel.
本周一公布的一项调查显示，81%的美国人开车时“一心多用”。
And in the event of an accident, who would be liable - the person behind the wheel or the maker of the software?
而在发生事故时，谁又该负法律责任呢——是驾驶员还是软件制造商呢？
This is a huge increase from six years ago, when 46% of drivers owned up to getting behind the wheel while tired.
这比六年前大幅增加，当时46%的司机疲劳驾驶。
I mean, can you imagine how terrifying a nation of decrepit, solipsistic 90-year-old boomers behind the wheel would be?
我的意思是，你能想象一个90岁的唯我论的临时工，在一个衰败国家的车轮背后有多么可怕吗？
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th.
5月9日凌晨，陈家开着车，首先撞到一辆白色菲亚特背部，然后再撞到一辆公车。
An elderly couple was driving across the country. While the woman was behind the wheel, the couple was pulled over by the highway patrol.
一对老夫妇开车周游全国，在老太太开车的时候，被高速公路巡警拦下。
THE FIGHT CLUB mechanic is standing on the gas, raging behind the wheel in his quiet way, and we still have something important to do, tonight.
搏击机修工以他特有的沉默安静的坐在方向盘后面，狂怒着一路向前。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
应用推荐