The six-party talks resumed in Beijing today.
六方会谈今天在北京复会。
The second round of the China-US Strategic and Economic Dialogues (S&ED) opens in Beijing today.
第二轮中美战略与经济对话今天在北京开幕。
2007 "Blooming Stories: Paintings & Sculptures by Zhou Chunya", Beijing Today Art Museum, China;
2007年举办“花间记——周春芽绘画雕塑作品展”，今日美术馆，北京，中国；
I wore the jacket I bought in Beijing today in honor of the Olympics and my wonderful visit there.
为了表示敬意，今天我穿上了我在北京买的上衣来纪念奥林匹克和我在北京难忘的访问。
I have the privilege of beginning the economic discussions with a series of meetings in Beijing today and tomorrow.
今天和明天，我将荣幸地出席在北京的一系列会见，为这次经济讨论作准备。
It costs more to send your child to kindergarten in Beijing today than it does to put him or her through college.
在今天的北京，送孩子入幼儿园比送他或者她上大学花费更多。
The US Assistant Secretary of State Hill will arrive in Beijing today, and then he is going to the ROK and Japan.
今天美国助理国务卿希尔将抵达北京，之后访问韩国和日本。
This performer is absolutely heavyweight, the most famous rap in Beijing today, are confidential, see at the scene.
本场演出嘉宾绝对是重量级的，目前在北京说唱界最名气的，目前保密，现场见。
It is a great pleasure to be able to represent the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) in Beijing today.
很高兴今天能代表国际审计与鉴证准则理事会(IAASB)来到北京。
Beijing Today 2:30, Group C World Cup Green Point Stadium in Cape Town had time round in the second match by England against Algeria.
北京时间今天凌晨2点30分，世界杯C组在开普敦的绿点球场进行了次轮的第二场比赛，由英格兰对阵阿尔及利亚。
From London back in 2009 to Beijing today, five years have passed. Five nuclear-weapon states have taken turns to host five conferences. "five" seems to have become a lucky number for us.
从2009年的伦敦会议，到当下的北京会议，五年时间，五个核武器国家，轮流举办了五次会议，“五”似乎成了我们的幸运数字。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
But new figures to be released today could raise pressure on Beijing to move on the currency.
但是，今日将公布的新数据，可能加大对北京方面的压力，要求其在汇率方面有所作为。
BEIJING, Nune 18, 2010 - China's economy has continued to grow robustly, with some softening recently, according to the World Bank's latest China Quarterly Update released today.
2010年6月18日，北京—世界银行今天发布的最新《中国经济季报》认为，中国经济继续保持强劲增长，近期略有放缓。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”，当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
事实上，今天我们向您展示的也仅仅是正在恭候您到来的北京一隅。
The International School of Beijing was the first international school in Beijing and today is recognized as a leading learning community.
北京顺义国际学校是第一个在北京国际学校，今天是公认的领先的学习社区。
A? I've taken some great photographs today in Beijing.
我今天在北京拍了一些非常棒的照片。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
他今天（星期四）在北京对记者说，这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
Beijing International Swimming and Diving Friendship Invitational Meet opened today.
北京国际游泳跳水友好邀请赛今天开幕了。
Beijing International Swimming and Diving Friendship Invitational Meet opened today.
北京国际游泳跳水友好邀请赛今天开幕了。
应用推荐