Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
You may recognize this feature as being similar to the mail merge feature in a word processor, in which form letters are merged with names and addresses from a mailing list.
您可能发现，这种特性和字处理程序中的邮件合并功能类似。在字处理程序中，信函结构与来自邮件列表的名称和地址合并。
Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor - in a word, fitness.
年轻具有普遍吸引力，今天人们在搜寻着构成年轻的要素：好的身体，精力充沛、身体的外在魅力，朝气蓬勃——一句话，健康。
If we can reduce the number of relevant matches in a given situation, we increase the chance of our match being unique, and thus the whole input word can be completed for us.
在给定的情形下，我们可以减少相关匹配的数量，从而可增加唯一匹配的机会，因此我们就可以完整得到整个输入的内容。
In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.
理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。
All languages are equally powerful in the sense of being Turing equivalent, but that's not the sense of the word programmers care about.
所有语言在图灵相等这一层上是一样强大的。但是这和程序员的意思不一样。
The word was already being used in Old English and shows up in the written record about the year 1000.
这个词在古英语中已经存在，最早的文字记录在公元1000年左右。
Just about any food with word "berry" in it is extremely healthy, with the primary exception being Cap 'n Crunch's Crunch Berries.
而且几乎所有带“浆果”字样的食物都非常健康，例外的是“嘎吱船长牌”嘎吱浆果。
That's the only single word that can define being the eldest sister in the family.
那是唯一一个能定义在一个家庭中姐姐的字眼。
He is an eccentric in the true sense of the word but he resents being so called.
他是个真正的怪人，可是不爱听人家这样叫他。
Published in 2001 by Crossway, it was developed by a translation team of more than 100 scholars, with the goal of being very accurate (word for word), and yet very readable.
由Crossway在2001年出版，这是超过100个学者的翻译队伍开发，着眼于非常准确（字对字）而且非常可读的目标。
For reasons unknown, sometime later in Old English people seemed to feel the need to combine their words for "female human being" into one word.
出于不为人所知的原因，在之后的古英语中，似乎人们觉得有必要把表示“女性人类”(female human being)的词组合并为一个单词。
The first citation for rug as a bed covering appeared in 1591in a Spanish English dictionary; rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
“rug”第一次作为床上用品被引用是在1591年出版的一部西班牙语英语词典；当时，它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
He also invented a word for it, entropy from Greek and meaning "in turning" the turning being interpreted as "transforming" -as to disorder.
他还为此发明了一个单词：entropy。entropy来自希腊语，意思是“在转变”(in turning)，turning可解作“变换”(transforming)和失序。
But when technology first arose as a word back in Greek, the arts then being systematically organized were things like grammar.
但当technology刚开始在希腊语中出现的时候，这个艺术——需要系统地整理的东西是，语法。
M: The word "whatever" I said is the same as in your example，But when someone says "whatever" like this: "whatever," he is being sarcastic.
噢，原来是这么回事。你说的whatever和我举的例子里的 whatever 是一个字,可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽刺对方，认为对方说的是废话。
The word wife predates an association with being married or unmarried and in our earliest records just meant “woman.”
早先，wife一词与已婚或未婚有关，在更早的记录里，只表示“女人”。
All good stuff, but my favourite part was when he pointed out that the Greek word "borborygmos" has been excluded from the new Ancient Greek-English Lexicon being prepared in Cambridge.
所有好事情中，我最欣赏的是他指出希腊词“borborygmos”已经从剑桥正在编纂的古希腊-英语词典中被剔除了。
In fact the word he is trying to introduce is clyming an invented pseudo-Greek word describing a poetic technique the builds the force of the idea being expressed.
事实上，作者想要介绍的是一个伪造的希腊单词clyming，这个单词用来描述如何表达思想的诗歌技巧。
The Work and the Thema (FRSAD's word for subject) have no existence in metadata without a machine-readable identity that allows them to have being.
作品和主题(Thema，是FRSAD对于主题的说法)如果没有机器可读的身份让它们成为现实，它们就根本没法在元数据里存在。
"Our system understands that the word 'badass' is actually being used in a positive context," Pahlavan, 28, explains.
28岁的帕勒万解释道：“我们的系统甚至能理解‘Badass’这句脏话什么时候能用在正面的语境中。”
She argues that, although two people may not start out as "soulmates" in the classic sense of the word, it's possible to become someone else's soulmate simply by virtue of being a fantastic partner.
她说尽管两人一开始并不是从“灵魂伴侣”这个词的典型意义开始的，但只要两人达到了绝妙拍档的本质意义就可能成为对方的灵魂伴侣。
The word and the reaction are interrelated and the art lies in not being conditioned by the word, which means that language does not shape us.
词语和反应相互关联，生活的艺术就在于不被词语所限，也就是说不让语言塑造我们。
Connie: That's Jackson Pollock. In a word. I was getting used the idea of dead, maggoty meat being art, now this.
康妮：那是杰克逊·伯拉克的作品。总之，我刚习惯把长蛆的死肉当作艺术，现在又来了这个。
Connie: That's Jackson Pollock. In a word. I was getting used the idea of dead, maggoty meat being art, now this.
康妮：那是杰克逊·伯拉克的作品。总之，我刚习惯把长蛆的死肉当作艺术，现在又来了这个。
应用推荐