If so, you have experienced one of the greatest "highs" of sports: the flow state, often described as "being in the zone."
如果这样，那么你就经历了攀登中最棒的经验：流畅的状态，通常也称为“进入状况”。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
It marked the first time he has been outside the heavily fortified Green Zone in Baghdad without being on a military base.
这标志着，第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
Italy's fate is being decided not just in Rome, but also in Brussels, where euro zone technocrats are trying to concoct an elixir for the region's sovereign debt crisis.
除了罗马，能左右意大利命运的还有布鲁塞尔，在那里欧元区的技术官员们正在努力找寻能医治地区主权债务危机的灵丹妙药。
So Greece’s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece's euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
When people talk about being in "the zone," I think what they mean is that the spinal cord has the situation under control.
当人们说起控制“区”，我想他们的意思是脊髓区的控制。
Thefindings support those in northwest Indianacounties who feel more connected to Chicagoand favor being in the same time zone.
此外，这些发现同样能够帮助生活在印第安纳州西北部的人。他们认为与芝加哥之间的联系更为紧密，同时也愿意与芝加哥处在同一时区。
Traders fear that the austerity measures being put in place in many euro zone countries will hit growth.
交易商担心的紧缩措施正在付诸实施，在许多国家将打击欧元区经济增长。
Unlike Greece, Portugal has gained much kudos in Brussels and Berlin for being a model pupil for the euro zone.
与希腊不同，葡萄牙一直是欧元区里的模范生，在布鲁塞尔和柏林都获得了很多赞赏。
But for the time being, artistically ambitious fare is still swimming in the danger zone of the sharks.
但就目前而言，文艺片想要追求更高的艺术性，仍然是一件很危险的事情。
Pingcha gold deposit is a Sb-Au of rich in sulphide, controlled by the E-W secondary fracture and alteration zone and being small in scal but high in grade.
靖州平茶金矿为多硫化物型锑金矿床，矿化受近东西向次级断裂和蚀变带控制，矿床规模小，但品位高。
Enterprises locate in the zone are being operated without interference, except for those prohibited by the state.
工业区内企业除国家禁止的经营项目外，都可自主经营。
The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion in a bid to stop photographs being taken of the distinctive red-brick house.
剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区，以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。
Chiping structural zone is a north north east trending fracture anticline belt being complicated by secondary faults, which located in the center of the northwest plunging area of Luxi uplift.
茌平构造带处于鲁西隆起西北倾伏区的中部，是被带内次级断层复杂化的呈北北东向展布的断层背斜带。
You'll push it into memory, then zone out in your Barcalounger, being hypnotized by daytime TV for the rest of your life.
你会把这一切扔在回忆里，浑浑噩噩地躺在你旳按摩椅上，在令人着迷的日间电视节目上耗掉下半辈子。
In the zone method, the system is divided into surface zones and gas zones, the number being dependent on the desired accuracy of the result and calculation time.
在区域法中，系统被分为表面区和气体区，其数目与计算结果的精度要求和计算时间有关。
Soil vapor extraction (SVE) is a cost-effective in-situ soil remediation technology being used widely abroad for removing volatile organic compounds (VOCs) from soil in the unsaturated zone.
土壤蒸气抽排是一种当前国外广泛应用的土壤现场修复技术，它能经济高效地去除非饱和带土壤中的挥发性有机污染物。
Having browsed your Q-ZONE, I had, for the first time in my life, a feeling of being a loser. I wish I had never entered your zone.
看了你的Q -ZONE后，我第一次有了一种挫败感。真的很想当自己什么都没看到过。
Similar worries are now being expressed about the euro zone, in light of the standstill request by Dubai World.
因为迪拜世界的停业要求，类似的担忧也在欧元区国家扩散。
All active quests listed in the right pane for the zone being viewed on the map will be assigned a number.
所有在所浏览地图区域右边面板列出的活跃任务都将会分配到一个号码。
The ring wall base resulted in sudden change of stress and formed steep subsidence zone at the ring wall on soft ground base, being unfavorable to stress at the bottom of the tank.
其次，当罐直径越来越大时， 混凝土环墙的温度应力和干缩成为设计难题。
The Wancheng fault-uplift zone being of the similar conditions of forming this kind of reservoirs will be an important areas of exploring for oil and gas in the future in Jiangling Sag.
具有类似新生古储型油气成藏条件的万城断隆带是江陵凹陷下一步油气勘探的重要方向。
As an important and special ecological system on the earth, wetland is one of important living environment of human being in the transition zone between terrestrial ecosystem and aquatic ecosystem.
湿地作为地球上一种重要且独特的生态系统，处于陆地生态系统与水生生态系统的过渡地带，是人类最重要的生存环境之一。
Redirection of the zero degree boundary to a position where no object appears is described that prevents an object located in the dead zone from being split between margins of the panorama.
描述了重新导向零度边界至没有物体出现的位置，这样防止了位于死区的物体被分割在全景图的两个边缘之间。
The main Mtangwe route, a 390-meter tunnel that resurfaced in the center of New Mombasa's industrial zone, had been his best bet to gain entrance into the city without being spotted by the enemy.
蒙坦瓦主干道是一条通向新蒙巴萨工业区中心的390米长的隧道，也是他潜入城区的最佳选择。
I strongly suspect that the correct instant in time is being recorded - but it's being recorded as an instant in time without reference to a particular time zone.
我强烈怀疑，及时、正确的瞬间被记录下来，但它被记录作为时间没有一个特定的时区。
Greece has an austerity program in place, it is being monitored, and the euro-zone countries will make cash available until the deficit is under control.
希腊出台了一项财政紧缩计划，并受到了监控，欧元区国家会把现金准备好，直到赤字处于可控状态。有什么证据呢？
Greece has an austerity program in place, it is being monitored, and the euro-zone countries will make cash available until the deficit is under control.
希腊出台了一项财政紧缩计划，并受到了监控，欧元区国家会把现金准备好，直到赤字处于可控状态。有什么证据呢？
应用推荐