1:In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
他说:Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司,把这些小公司统统合并成一家庞大的企业,Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司,以成为规模巨大的企业,所以这里的lock,stockandbarrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
1:In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
他说:Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司,把这些小公司统统合并成一家庞大的企业,Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司,以成为规模巨大的企业,所以这里的lock,stockandbarrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
应用推荐