Mr. Sesemann eagerly hurried to encounter his beloved child.
赛赛曼先生心情急切地赶去见他心爱的孩子。
People wrote many poems in praise of our beloved Premier Zhou Enlai.
人们写了许多诗歌来歌颂我们敬爱的周总理。
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.
是啊，他们都长成了老实人，大家都喜欢他们。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
卡什是个杰出的记者，同时也是个卓越的历史学家，他对他所热爱的南方进行了深刻的批判。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
Can you imagine how happy your beloved one will be when you give him/her your DIY desserts on the special days like birthday, Mother's Day and Father's Day?
你能想象在生日、母亲节、父亲节等特殊的日子里给你的爱人亲手制作甜点，他们会有多开心吗？
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
He died at 84 in his beloved Philadelphia.
在他84岁那年，他在所热爱的费城去世。
Knowing, brethren beloved, your election of God.
被神所爱的弟兄阿，我知道你们是蒙拣选的。
But the vanished, the vanished beloved, o where?
但那些逝者，逝去的爱人们啊，又在哪里？
Grazia died in Egypt, far from her beloved Christophe.
葛拉齐亚死在埃及，远离她所爱的克利斯朵夫。
应用推荐