Ben Bernanke: The New Maestro?
本·伯南克：新一代宗师？
Ben Bernanke was born in 1953.
本•伯南克出生于1953年。
本·伯南克，你要小心了。
Ben Bernanke doesn't understand his job.
贝南克不明白他的职责。
LET all equity investors give thanks to Ben Bernanke.
所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。
Ben Bernanke finished his testimony to Congress yesterday.
伯南克昨天结束了在国会的作证。
There are lots of economic problems Ben Bernanke can't solve.
伯克南有太多经济问题无法解决。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
His successor, Ben Bernanke, did best to allay fears of an immoderate slowdown.
而他的继任者本·伯南克则竭尽全力缓和经济衰退的预期所带来的紧张气氛。
Ben Bernanke expects a slow recovery, mainly because businesses are likely to limit hiring.
本·伯南克预测经济将出现缓慢恢复，主要是因为企业限制招聘。
We even have Ben Bernanke, a scholar of the Depression, at the helm of the US Federal Reserve.
我们甚至拥有专门研究大萧条的学者本•伯南克(Ben Bernanke)执掌美联储(Fed)。
Ben Bernanke has been very creative in doing maybe I ought to write some of these things down.
本。伯南克一直很有创造性的做，也许我应该将一些东西记录下来。
So we learn a lot by asking why Ben Bernanke 2011 isn't taking the advice of Ben Bernanke 2000.
那么，我们不妨问一问，为何2011年的伯南克不采纳2000年伯南克的建议？
With interest rates hitting zero I say Alan Greenspan Ben Bernanke must be losing sleep at night.
所以，明显的，我们又处于这种情形中了，当利率接近零点我可以说艾伦。格林斯潘，本。伯南克肯定在夜里睡不好觉。
The unintended consequences of QE2 will be more dastardly on more people than Ben Bernanke ever figured on.
二次量化宽松政策的这些意外后果将会在更多的人身上造成比伯南克所曾预料的更为危险残忍的影响。
It's true that Ben Bernanke hasn't yet reduced interest rates all the way to zero, as the Japanese did in the 1990s.
美联储的政策也无力解决当前的问题，本·伯南克没有像九十年代的日本那样把利率一直降到零。
Now we know what happens when Wall Street and the political class criticize Ben Bernanke for being "behind the curve."
现在人们应该知道华尔街和政客们对本·伯南克“落后市场曲线”的批评会带来什么后果了。
Ben Bernanke led the central bank through extraordinary efforts to contain the worst economic crisis since the 1930s.
博南帝让中央银行通过超卓的努力遏制了自19世纪30年代以来最严重的经济危机。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
But markets are taking their cue from Fed chief Ben Bernanke, who has pledged further action if the economy slows sharply.
但是，市场从喂养首脑本伯南克得到提示，伯南克保证更进一步行动如果经济急剧地缓慢增长。
When Ben Bernanke hinted at a second round of QE in August 2011, the resulting rally was global, not just confined to Wall Street.
当本•伯南克在2011年8月(译者注：应为2010年8月)暗示将推出第二轮量化宽松政策时，受鼓舞的已不仅是华尔街，而是全球市场。
Of all the decisions made by Hank Paulson and Ben Bernanke, the one to let Lehman go under stands as the most pivotal. And the most controversial.
在汉克·保尔森和伯南克所做的所有决策中，任由雷曼兄弟破产成为最关键也最受争议的一项。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
Ben Bernanke remarked that the Federal Reserve was "closely" watching currency markets, and that the central bank would "help ensure that the dollar is strong".
Ben Bernanke评论称美联储正密切关注通货市场，并称央行将协助确保美元的强势性。
Ben Bernanke remarked that the Federal Reserve was "closely" watching currency markets, and that the central bank would "help ensure that the dollar is strong".
Ben Bernanke评论称美联储正密切关注通货市场，并称央行将协助确保美元的强势性。
应用推荐