Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
他们知道自己没有什么出路，只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得，如果说他们会想到什么，那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
Inside, the walls are unfinished and the floor uneven, but there is just about enough room for a work-bench and a handful of basic machine tools.
作坊里面，墙壁还没有完工，地面也没有搞平，但是已经有了足够的空间去架设一个工作平台和一些一般的机器工具。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.
正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来(揭示其秘密)时，这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着。
Distance of half an hour at six training, work in the hotel staff out of the bench, sunshade, put off in training, these are for reporters ready.
距离六点的训练还有半个小时，工作人员宾馆内搬出长凳、遮阳伞，在训练场外摆放好，这些都是为记者们准备的。
Just a side note: Yes, be certain the store has a bench jeweler, the one who actually does the work, in the store.
只是一个方面说明：不错，可以肯定的是中间的长凳上的宝石，一位确实的工作，摆在店里。
Depending on what scientific examinations are needed or requested, I may be involved in the actual "bench work" once the evidence is submitted to the laboratory.
当证物被送到实验室时我可能就会参与到“钳工工作”中(“bench work ”，可能因为显微镜看上去有点像钳工工具吧)，这取决于何种科学检验被请求或需要进行。
"We need to see if what we discovered on the lab bench can work in big reactors," says Waymouth.
“我们需要看看，实验室里发现的是否也能应用于大的反应堆，”Waymouth说。
Inside, a large refrigerator is used to store cut flowers, while a work bench provides a space for creating offerings and wooden shelves offer storage space for tools.
室内，一个大冰箱用来存储鲜花，同时工作台提供了创造产品的空间，木架为工具提供了存储空间。
A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler.
工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳，如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台。
Sat on the bench, no longer just a selfish to do their own work, but to really feel the atmosphere of the school sports, meaning.
坐在座位上，不再只是自私地做自己的活儿，而是真正去感受校运会的气氛、意义。
The contractor to establish bench mark and take consultant's approval prior to execution of the work.
施工前，承包商应设立水准基点并征求咨询方的同意。
A good way to get rid of these is to firmly knock the pitcher against the work bench.
除去这些泡泡的一个好方法是把拉花杯在工作台上用力敲击。
The optical bench adjusting bracket is designed. in order to broaden the application of the IR static parameter testing system to adapt the test work.
为了扩展红外静态参数测试系统的用途以适应测试工作的需要，研制了光学平台调整架。
Through comparison, a scheme of "ac generating, DC energy feedback" electr IC clo sed loop transmission loading test bench is suggested and the hardware diagrams and work principle are presented.
通过比较提出了“交流发电、直流能量反馈”电封闭式变速器加载试验台方案，给出了硬件结构图，介绍了工作原理。
The exactness of control logic is proved by bench tests, and electronic control system makes the shifting operation simple, reducing the driver's intensity of work.
通过台架试验，证明控制系统的控制逻辑正确，使用电控系统可以简化操纵，降低驾驶员的劳动强度。
In factory production, inoculation heavy workload, the need for frequent long-term work, the Clean Bench is the ideal equipment.
在工厂化生产中，接种工作量很大，需要经常长久地工作时，超净台是很理想的设备。
Analysis of the neural tissue presents unique and peculiar technical problems encountered in everyday bench work.
神经组织的分析给独特和独特的技术问题在每天长凳内遇到工作。
Elder sibling Ye's son wants to live to work out, bench is have oneself the fact!
烨哥儿要住出去，定是有自己道理的！
M. , and I would start to work at five o'clock, so I found a supermarket nearby and bought some bread and beverage to stuff my stomach before I sat down to rest on a bench on a piece of green land.
那是一天下午两点多找好的一份工作，因为下午五点就要开工，所以我就近找家超市买了些面包和饮料充饥，然后就坐在一块绿地的长凳上休息。
In fact, all you'll need are the tools shown in this picture, somewhere to work, and a bench - vise.
事实上，所有您需要在此图片中显示的工具，某处工作，一台，老虎钳。
Test and research work is carried out on engine test bench to survey the effect of gum content in gasolene upon gasolene engine power and harmful exhaust gas emission density.
在发动机试验台上进行了汽油中胶质含量对汽油机动力性和有害气体排放浓度影响的试验研究。
The research result showed that the average transport work content of ore and rock in open-pit decreases as bench height increasing.
研究结果表明，随着台阶高度的增加，采出矿岩平均运输功含量呈下降趋势。
All those players work very hard every day to earn a starting place or to play a part coming off the bench, so I can see why Spain coach Vicente del Bosque has faith in them.
所有这些球员都在为进入首发或者替补名单儿刻苦训练，从这里我知道为什么博斯克对他们很有信心。
In the machining process, often need a bench worker use scriber mark lines on the work piece to determine the processing location and inspection.
在机械加工过程中，经常需要对工件进行钳工划线，以确定加工位置、进行钳工检查。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
The paper presents the functional relationship between transport work of ore and rock handling and bench height in open-pits.
文章给出了露天矿采出矿岩运输功与台阶高度的函数关系。
Actual work situation and oil sample inspection proofed that the oil contamination of hydraulic system is effectively controlled and the work reliability and life of the bench are further increased.
工况运行及油样检查结果表明，液压系统的油液污染得到了有效控制，试验台工作可靠性及使用寿命也有了进一步提高。
Actual work situation and oil sample inspection proofed that the oil contamination of hydraulic system is effectively controlled and the work reliability and life of the bench are further increased.
工况运行及油样检查结果表明，液压系统的油液污染得到了有效控制，试验台工作可靠性及使用寿命也有了进一步提高。
应用推荐