Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
Six 10000-ton freighters can berth at this dock.
6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。
我想预订一张卧铺。
不，泊位上无碰垫。
Your berth will be clear at 0830 UTC.
你的泊位将在协调世界时0830时清爽。
Do you want a berth or a compartment?
你要卧铺还是小客室？
对，泊位上有碰垫。
泊位上有碰垫吗？
Your berth is not clear until 1900 UTC.
你的泊位在协调世界时1900时之前不清爽。
There berth a fleet of ships at half-mast.
停着一条收帆的船队，桅杆。
The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
One cushioned berth ticket for Shanghai, please.
买一张到上海的软卧票。
Cost: 1st Class two-berth US$1720; 2nd Class US$875; 3rd Class US$405
费用：头等 双人铺位 1720美元；二等 875美元 ；三等 405美元
Non-air-conditioned coaches with lockable 4-berth and 2-berth compartments.
非空调车厢每个隔间有4铺和2铺。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
测深仪换能器船台安装和水密性检查。
Yes, Miss Smith. Do you want a semi-cushioned berth ticket or a cushioned berth ticket?
好的，史密斯小姐。您是想订一张硬卧车票还是软卧车票？ ？
Singapore Radio: Your berth instruction is clear at jetty No. 3, 2100 hours local time. Over.
新加坡台：你船的靠泊指令将定于当地时间2100时靠3号码头，请讲。
China's Li Zhuhao ranked third in men's 100m butterfly semifinals, successfully earning a final berth.
男子100米蝶泳半决赛，中国选手李朱濠排名第三，成功晋级决赛。
The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。
there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.
不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
There was, however, one dalliance that continues to intrigue the old salts who worked on the 18-berth vessels at Ocean Village Marina.
不过，最后还是被一个在有着18个船位的海洋村码头工作的小伙子抢了先。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
Captain: the Port Control informed us that our berth arrange had been cancelled, so we waited for 10 hours for another berth arrangement.
船长：港口调度通知我们泊位已被取消，所以我们又等了10小时重新安排泊位。
Like all budget carriers, AirAsia wants to pare costs, which is why it refuses to berth its planes at KLIA's expensive glass-and-steel terminal.
像所有的廉价航空公司一样，亚洲航空公司想削减成本，这也是该公司不想在吉隆坡国际机场昂贵的钢筋玻璃候机楼停泊飞机的原因。
Like all budget carriers, AirAsia wants to pare costs, which is why it refuses to berth its planes at KLIA's expensive glass-and-steel terminal.
像所有的廉价航空公司一样，亚洲航空公司想削减成本，这也是该公司不想在吉隆坡国际机场昂贵的钢筋玻璃候机楼停泊飞机的原因。
应用推荐