The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历,她们被困难困扰,而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
The discussions were beset with difficulties.
会谈困难重重。
The expedition was beset with dangers.
那次探险险情四伏。
He bought her a bracelet beset with pearls.
他给她买了一只镶嵌着珍珠的手镯。
The tree beset with parasites prospers not.
被寄生虫侵蚀的树木也不可能葱郁茁壮。
The tree beset with parasites prospers not .
被寄生虫侵蚀的树木也不可能葱郁茁壮。
The crown was beset with diamonds and jewels.
皇冠上镶嵌着钻石和珠宝。
Thee crown was beset with diamonds and jewels.
皇冠上镶嵌着钻石和珠宝。
The crown was beset with pearls, emeralds and rubies.
王冠上镶嵌珍珠、翡翠和红宝石。
But Stone presents him as a man beset with insecurities.
但是Stone却呈现给我们一个被不安全感所困扰的男人。
Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.
人生是路,铺满鲜花,也布满荆棘。
However this year they have been beset with uncustomary intrigue.
然而今年他们却受到不合乎常规的阴谋的困扰。
They spent their holidays at a resort beset with towering mountains.
他们在一处高山环抱的度假胜地度过了假期。
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.
几乎从一开始,这一盛事就被种种困难所困扰。
In units beset with long-standing difficulties, the basic problem is timid leadership.
“老大难”单位,无非是这么个问题。
Xiulian, we are beset with peril, and it is not weapons. The realresides in the human heart.
秀莲,我们身旁卧虎藏龙,刀剑里藏凶,真正的凶机却藏人心里。
Beset with controversies, the Games have perhaps not proved too attractive for many who signed up.
困扰与争议,奥运会有可能不是太有吸引力了许多证明谁签署了。
It is a common sense in Chinese teaching circles that composition teaching is beset with difficulties.
“作文教学难”是汉语语文教学界的共识。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨,大雪,大风以及一天之内天气会不断的变化。
Once the money market turns tight and the interest rate rise, the housing market may be beset with crises.
一旦银根收紧、利率调高,住宅市场的危机不容忽视。
The course of history could never be smooth, and sometimes it would be beset with difficulties and obstacles.
历史的道路,不会是平坦的,有时走到艰难险阻的境界。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
Putin came into power at the historical crisis that Russia was beset with difficulties both at home and abroad.
普京执掌国家大权正直俄罗斯社会处于一个内外交困的历史关头。
He walked back into the house past the bellows hard at work keeping the furnace running, beset with sudden doubt.
他走回屋内,经过使炉火熊熊燃烧的风箱时,他忽然陷入了疑惑。
Other Banks have suffered declines in deposits, with the steepest falloff at institutions beset with large losses.
其他一些银行则出现下降,最严重的是那些遭受重大损失困扰的机构。
The profession participation vocational education enthusiasm is not high, the union school is beset with difficulties.
行业参与职业教育的积极性不高,联合办学困难重重。
The profession participation vocational education enthusiasm is not high, the union school is beset with difficulties.
行业参与职业教育的积极性不高,联合办学困难重重。
应用推荐