'That's right,' said John. 'Farming is the best job in the world!'
“对呀，”约翰答道，“农活儿是天底下最棒的活计！ ”。
I said these people just busted their ass and got me the best job in the world for life.
我说，这些人拼死拼活让我得到世界上最好的工作。
I said these people just busted their ass and got me the best job in the world for life.
我说：“这些人拼死拼活，让我得到世上最好的工作。”
I said these people just busted their butts and got me the best job in the world for life.
我说，这些人拼死拼活让我终生得到世界上最好的工作。
Sacks has the best job in the world, or at least he thinks so! He tests virtual reality video games.
萨克有一份世界上最棒的工作，至少他是这么认为！
The Pope has the best job in the world: he has one boss only, and even him he meets after his death.
教皇是世界上最好的工作：他只有一个老板，而且还是死后才见面。
Oskar Korkman, the man in charge of consumer trend analysis for Nokia, says he has the best job in the world.
OskarKorkman，这个负责消费趋势分析的诺基亚人自豪的说他拥有世界上最好的工作。
The Irish travel agency came up with the idea in part after seeing last year's blockbuster "Best Job in the World" campaign in Australia.
在去年澳大利亚“世界最佳工作”的竞岗活动引起巨大轰动后，爱尔兰的旅游代理也跟进了。
The Briton who won a competition for the Best Job in the World arrived on Australias idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisure…
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
Duties for the so-called "best job in the world" include feeding ocean fish, cleaning a pool and collecting deliveries of mail that arrive by plane.
这个所谓的“绝世好工作”的主要职责是喂喂鱼，保持水池干净，收发空邮。
Let me just conclude this post by saying, our passion for search is stronger than ever - and as a search researcher, I have the best job in the world: -.
在这篇帖子结束的时候我想说，我们对搜索的热情比任何时候都强烈-作为一个搜索研究员，我有世界上最好的工作：。
When this job first came emerged in China it was dubbed the best job in the world, because it let the lucky employee stay in high-end hotels and get paid for it.
当这项工作首次在中国出现时，被称作是世界上最好的工作，因为从事这项工作的幸运员工能够待在高端酒店里，还能够因此得到报酬。
A shortlist of 50 candidates from 22 countries has been selected for "the best job in the world" -- being well paid to spend six months on a tropical Australian island.
不久前，一份澳大利亚热带岛屿工作被认为是“世界上最好的工作”。 工作者半年期间能获得优厚待遇。目前，来自22个国家的50名应聘者入围50强。
The Briton who won a competition for the "Best Job in the World" arrived on Australia's idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisurely six-month Posting in the tropical paradise.
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
A skydiving, mountain-climbing interpreter from Taiwan has at what's been dubbed the "Best Job in the World" - getting paid to serve as the caretaker of a tropical Australian paradise island.
来自台湾的一位爱好跳伞和登山运动的口译员杀入“世界最好工作”候选人——将成为澳大利亚热带天堂岛的管理员并给予薪酬。
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity," Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的工作’时做得非常好，她在一夜之间成为了媒体关注的焦点。”
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best Job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity, " Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼?海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的事情’时做得很是好，她在一夜之间成为了媒体存眷的核心。
SCOT MARCIEL: "We have to do a much better job of a marketing our universities, which are the best in the world; and b changing this terrible perception that you can't get a student visa."
马西尔：“我们必须在这两方面更加努力，A、推广我们在全球最好的大学。”B、改变无法获得学生签证的不好看法。
With the world and the job market becoming more unpredictable, having your destiny in your own hand seems to be the best alternative.
随着社会和就业市场的不可预料性日益增加，把命运掌控在自己手中看起来是最好的选择。
"Scott Valley is the best place in the world to grow up and the hardest place in the world to find a job," said Maxine, the friendly volunteer who was our guide in the tiny Etna Museum.
马克西是埃特纳博物馆的导游志愿者，是个很友善得人，他向我们介绍说：“斯科特山谷是世界上最好的居住之地，同时也是世界上最难找工作的地方。”
Serving as the Unites States Ambassador to China has been the greatest job in the world – it is the best job I've ever had.
答：担任美国驻中国大使是世界上最棒的工作—这是我所做过的最好的工作。
Making a GE job the best job in every community in the world... "Raising the Bar".
使通用电气的工作成为世界上最好的工作…提高标准。
Serving frappuccinos is not the best-paid job in the world, but any job is a first step on the ladder, and the 14m jobless Americans cannot be picky.
买星冰乐也许不是全球最赚钱的工作，可万里之行始于足下，任何工作都能成为那个“第一步”，况且美国现有一千四百万的失业人员，也容不得挑剔。
Although that was the debut in the big stage of battle of the year, they did a good job as the freshman competitor and won a title of the best final 8 crew in the world.
尽管这是在BOTY舞台的首次亮相，但他们干得很漂亮，赢得了台湾有史以来的最好成绩世界8强。
Although that was the debut in the big stage of battle of the year, they did a good job as the freshman competitor and won a title of the best final 8 crew in the world.
尽管这是在BOTY舞台的首次亮相，但他们干得很漂亮，赢得了台湾有史以来的最好成绩世界8强。
应用推荐