Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
The novels by Jinyong are the best sellers among the literature works in Chinese.
金庸小说是当代最为畅销的汉语文学作品。
She doesn't only like reading bestsellers but al so likes collecting best sellers.
她不但喜欢读畅销书，而且还喜欢收藏畅销书。
When (it is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
一旦出版，这部小说将会成为该年度的畅销书之一。
When (the novel is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
那本小说出版的时候就会成为当年的畅销书之一。
The effect best sellers brought to society and public, is much greater than any learned work.
畅销小说给社会和公众带来的影响，是任何一部学术著作都无法比拟的。
Sadly, lots of them are now $13, up from the flat $10 that Amazon used to charge for all best sellers.
可惜的是，其中许多书现在都要13 美元了，本来亚马逊的畅销书定价是10 美元平价。
He is an author of many best sellers, including Leading Changes: Iceberg is Melting, among others.
他是一位作家的许多畅销书，包括主要的变化：冰山融化，等等。
In contrast, the Kindle library includes scores of newly released books, including many current best sellers.
相比较之下，“点燃”电子阅览室含很多新发行的书，甚至包括一些时下畅销书。
Also, the best sellers of the 80s and early 90s were unable to influence the overall market significantly.
而且那些80年代和90年代早期的最受欢迎产品也不再能够影响整个市场了。
You probably cannot recall the names of many earlier best sellers, and you probably would not be interested in reading them.
你很可能记不起许多早年的畅销书名，也可能无何兴趣去读它们；
As a result, calcium supplements and other "height-enhancing" medicines are always among the best sellers at Chinese pharmacies.
因此，钙剂以及其他“增高片”永远是中国药店里的畅销品。
He further stated that this type of camera has been one of there best sellers and that they would continue to produce them beyond the D300.
他进一步指出，这种类型的相机一直是存在的畅销书，他们将继续生产这些超越D300。
One of the best sellers at these shops are enormous villas complete with swimming pools, multiple car garages and Western domestic helpers.
而最畅销的商品之一就是带有游泳池、多个车库和西式帮佣的豪华别墅。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
These include loyalty points, customer ratings and reviews, status notifications, order tracking, special offers, best sellers and shopper accounts.
这些包括顾客忠诚度、顾客评分和评论、状态提醒、订单跟踪、特价商品、畅销商品和客户账户等。
As usual, TI's best sellers were analog chips, which are used in phones and other electronics to regulate power and convert sound into electric pulses.
通常，德州仪器畅销的模拟芯片，这适用于电话和其它电子设备调整功率，转变声音成为电脉冲。
But the book has still sold more than 10 million copies worldwide - putting it in an exclusive club that many of these other airport best sellers can't match.
这本书在全球卖出了1000多万册并被放进了高级俱乐部，这是这类其他机场畅销书无法比拟的。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
In the 1970s, refined sugar approached the top of the food counterculture's list of enemies, spurred by international best sellers like "sugar Blues" and "Sweet and Dangerous."
而在上个世纪70年代，在《食糖蓝调》、《甜蜜的危害》等畅销书的教唆下，精制糖成为了主流食品文化的头号敌人。
The characteristic products of circular back cushions of Hai Bao, bone pillows, biservice carpets and car accessories are all best sellers among all Expo home textile products.
其生产的圆形海宝靠垫、骨头枕、两用毯、车饰系列等特色产品都是世博家纺的热销产品。
Our products are the best sellers in regions and countries such as Europe, America, Southeast Asia, Bulgaria, and Middle East, and we have gained much approval and fine reputation by many customers.
我们的产品旺销欧美、东南亚，中东等地区和国家并赢得了许多客户的认可和赞誉。
"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.
“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。
Week after week his was the credit of the unprecedented performance of having two books at the head of the list of best-sellers.
他得到了前所未有的荣耀，两本书同时在每周的畅销书排行榜上名列前茅。
The first has all the standard sets and best-sellers-unread, untouched.
第一种人拥有全部的标准成套书和畅销书，—既没读过，也没碰过。
Last year, four of Japan's top 10 best-sellers were about how blood type determines personality.
去年，日本国内十大畅销书中有四本都是关于血型如何决定性格的。
"We mainly choose best-sellers and books which are worth reading," Xu said. "If Dangdang and Amazon are the Walmart of the book sector, we are more like 7-eleven-speed and convenience is our thing."
徐智明说：“我们主要选择畅销书以及值得一读的书籍，如果把当当和亚马逊比作书店行业中的沃尔玛，那么我们就好比是7 - 11，主打的是快速和便捷牌。”
"We mainly choose best-sellers and books which are worth reading," Xu said. "If Dangdang and Amazon are the Walmart of the book sector, we are more like 7-eleven-speed and convenience is our thing."
徐智明说：“我们主要选择畅销书以及值得一读的书籍，如果把当当和亚马逊比作书店行业中的沃尔玛，那么我们就好比是7 - 11，主打的是快速和便捷牌。”
应用推荐