If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上，这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。
When I came to China, I found your Tsing Tao Beer really refreshing. I bet it is a favorite for most Chinese.
来中国后发现青岛啤酒很清爽，我敢打赌多数中国人喜欢喝。
I bet it is also a little dangerous, so you better watch yourself around it, as I know it likes to bite people.
我敢说它也挺危险。我知道它爱咬人，在它跟前你最好小心点儿。
I'd bet it is reaping royalties from iPhone sales too — and will until its key chip scale packaging patent expires in 2010.
我打赌它也从iPhone的销售中获得了版税—并且会一直这样，直到它的关键芯片级封装专利在2010年期满。
Since yfrog comes from the guys behind ImageShack, you can bet it is going to be extremely simple, with a singular purpose in mind.
因为yfrog来自ImageShack背后的家伙，你可以想象将会是非常简单，脑子里想象一个奇特的目的。
Since yfrog comes from the guys behind ImageShackImageShack, you can bet it is going to be extremely simple, with a singular purpose in mind.
因为yfrog来自ImageShack背后的家伙，你可以想象将会是非常简单，脑子里想象一个奇特的目的。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
If I am wrong, and the relationship is highly statistically significant, then it might encourage Paul to take the bet.
如果我错了，这种关系确实是高度统计相关，那么这也许会鼓励保罗接受这个赌注。
Think and Grow Rich is probably a safe bet, because it takes a bit of ingenuity to write something everybody knows these days - only 70 years ahead.
《思考致富》可能是比较靠谱的选择，因为它天才般的把目前大家都知道的东西写了出来-只是提早了70年而已。
My bet is that artificial intelligence, when it comes, will be intelligent but not very humanlike.
我敢断言，当人工智能真正出现的时候，它会是智慧的，但不会十分类似于人类。
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
被烈日灼身的他身材结实，脱下了宽边草帽，他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的，在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.
这显然不是一次商业赌注，因为坟地不能被再开发，所以银行不可能要它们作为抵押品。
If being around another person causes us to feel discouraged, it is a fair bet that this is, at least in part, a reflection of their outlook.
如果和一个人在一块儿，使我们感到气馁，那么可以公正地说，至少这是他们观点的部分折射。
The reason for this is not clear, but it is a good bet that many countries have been following the American example.
具体的原因尚不清楚，但可以肯定的是，其中一个原因就是很多国家都以美国为榜样。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this.
要说这位后现代电影讽刺大师所要打算的事情绝非这般简单，则稳操胜券。
But I will bet you that it is already leading to a staggering increase in overall literary output.
但是我感打赌它将对文学繁荣带来令人瞠目结舌的影响。
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
应用推荐