Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解，不是为了追求公正的报道，也不是挑战普遍的人性。
Their Thumbs Betray Discomfort
他们的拇指透露出不安
And I didn't know what to answer, how to betray, confess, parry.
我不知回答什么，不知怎样背叛，坦白和逃避开。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。
The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice.
王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。
I've had a lot of people betray me and I find it hard to trust people, friends as well.
有很多人背叛了我，我发现很难信任别人，朋友也一样。
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶。
She did not in fact betray very much at all other than a serene confidence and a puckish wit.
她表现的平静而自信，不时还以一些机智而俏皮的话语。
The pontiff says it is difficult for him to understand how priests could betray their mission to children.
教皇说，他很难理解神父怎么能够背叛他们对儿童的使命。
It is better to fade away than to betray our roles as the liberators of information by becoming jailers instead.
我们确实是要多像夏尔巴人一样，最好是消失而不是背叛我们的职责 正如不是成为一个禁锢者 而应是信息的解放者.
Women over 40 couldn't care less if you're attracted to her friends because she knows her friends won't betray her.
女人过了四十就不会担心你会爱上她的好朋友，因为她知道她的朋友是不会出卖她的；
The zigzag pattern means her hair does not even betray the scars - leaving no clue she had the condition at all.
这种之字形意味着她的头发不会露出她的伤疤——这样不会留下任何她有过此病的迹象。
The zigzag pattern means her hair does not even betray the scars - leaving no clue she had the condition at all.
这种之字形意味着她的头发不会露出她的伤疤——这样不会留下任何她有过此病的迹象。
应用推荐