Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。
But your slanting eyes betray you.
但你倾斜的双眼已经出卖了你。
Mary Boleyn: I didn't betray you. You do know that?
玛丽？波琳：我没有背叛你，你不知道吗？
If Capricorn doesn't love you any more, he will betray you.
只有不爱你的摩羯才会做这种事。
Do you know what will happen I was destined to betray you... because you need me.
你知道这事情一定会发生我命中注定要出卖你…因为你需要我。
"The Crow vowed, said:" rest assured, you are my good friend, how could I betray you?
乌鸦信誓旦旦地说：“放心好了，你是我的好朋友，我怎么会出卖你呢？”
If you don't believe in hard work and time, so time will be the first will betray you.
如果你不相信努力和时光，那么时光会第一个就会辜负你。
When you and the boss have a conflict of interest, they will not hesitate to betray you.
当你的事情与上司的利益有冲突时，他们会毫不犹豫的出卖你。
Now let's discuss this question: If your best friends betray you some day, what will you do?
现在让我们来探讨这个问题：如果你最好的朋友背叛了你，你会怎么做？
Friends are not books, yet books are friends. Friends may betray you, while books are always loyal.
朋友不是书，书却是朋友。朋友可能背判你，书却永远忠实。
Your blank expression and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness (45).
空白的表达和在你的眼睛看起来是遥远的线索，背叛你不专注(45)。
As I said in my young days, books are most faithful and will never betray you so long as you don't abandon them.
书是有感情的，总是藕断丝连的依依不舍，恨起来快刀斩乱麻统统散掉。我年轻时曾说过，书是最忠实的，只要你不离弃，它永不背叛你。
"I understand." he found himself thinking of Jaime. Count yourself lucky. Your brother died before he could betray you.
“我理解。”他想起了詹姆。把你看做幸运的吧，你的哥哥在能背叛你之前就死了。
Meekness manifests itself most when you have the power to undermine the confidence in those who betray you, but you don't.
当你有能力破坏那些背叛你的人的信心时，你却没这样做，就是最能彰显温柔的时刻。
As we know, if your ordinary friends who you don't get to know well betray you some day, perhaps you don't be very angry or furious.
我们知道，如果有一天你不太熟悉的普通朋友背版了你，你或许不会那么生气或愤怒。
Witch Queen: You cling to your pathetic life, those closest to you betray you and those you claim to protect don't even know your name.
女巫王：你会被你悲惨的一生折磨，你最亲近的人背叛你，那些你要保护的人甚至不知道你的名字。
SURPRISE, SURPRISE, I know who some of you are. Don't forget that while you may betray your colleagues, your friends will also betray you.
惊讶，惊讶，我知道你们中的某些人很惊讶。不要忘了当你背叛同事的时候，你的朋友也会背叛你。
You live long enough to hear the sound of guns, long enough to find yourself screaming every night, long enough to see your friends betray you.
你活了很久了，久得听到恐怖的枪声，久得发现自己每晚尖叫，久得看到你的朋友一一背叛。
Friend is an alliance that will not betray you in anytime, is a man who can call your name exactly and loudly even when all the other people have forgotten you.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
Facing this world, you should never think of anyone who would betray you. The only thing you can think about is whether you betray your original intention and faith or not!
面对这个世界，你永远不要想着有谁会背叛你，你只能想着你自己是不是背叛了自己的初衷与信念！
Well, countess, at least you don't have to go through your whole life Worried your best friend will humiliate and betray you. I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
伯爵夫人，至少你不用在你的一生中，担心你最好的朋友会侮辱和背叛你。我特别讨厌这胖衣服，-还有一件事。
The good news is that the ownership team and the rest of the hard-working, loyal, and driven staff over here at your hometown Cavaliers have not betrayed you nor NEVER will betray you.
好消息是我们的管理团队，以及其余在我们家乡努力工作的忠诚的员工——永远，永远不会背叛你们。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
应用推荐