NEWS: Conservative Candidates are Often better-looking.
新闻：保守派的候选人常是外观不错。
"I dunno, though, I think I'm still better-looking, " said Fred, examining his reflection in the kettle.
“难道，我觉得不是我更好看一点。”弗雷德拿起烧水壶当镜子照了照，说道。
When bosses have a choice between two equally applicants, they will often choose the better-looking one.
当老板要在两个条件相当的应聘者中挑选，他们通常会选择容貌好些的那位。
Senator Russ Feingold of Wisconsin triumphed in 2004 over an opponent ten years younger and better-looking.
2004年，威斯康辛州参议员拉斯·费恩·格德战胜了一个比他小10岁而且比他更帅气的对手。
Another possibility is that better-looking people are more confident, and that confidence is the secret of success in life.
另外一种可能就是面相较好的人更自信一些，而自信就是成功人生的秘诀。
That is true, but there are men who have scrambled to the top of long-established companies without the advantages of some of their better-looking peers.
这话有道理，但还有其他一些人，没有相貌较好者的优势，但照样在历史悠久的大公司里脱颖而出，升入公司高层。
How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Orsubsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have.
如何帮助学生在学校表现更佳？也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我们现有的老师提供健身房会员资格和化妆品。
By using a simple function like exit_msg and a few logical operators, the script could be condensed into the better-looking and easier-to-understand program shown in Listing 14.
只需使用exit_msg这样的简单函数和几个逻辑操作符，这个脚本就可以简化成更漂亮更容易理解的程序，见清单14。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
Maybe they are looking for a better place to live.
也许它们正寻找一个更好的地方生活。
He was always looking for a better way to do a simple job.
他总是在寻找一个更好的方法来做一件简单的工作。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
Like you, a bit, but smarter, taller and better looking.
就像你，有一点点，但是更聪明、更高、更好看。
A recent study revealed that women are getting better looking through evolution; meanwhile, men are staying the same.
最近的一个研究显示，女人进化后变得更好看了；与此同时，男人却停留不变。
We have tried to have water effects and other things using different types of resins, but its usually easier and better looking in these cases to just use a computer.
我们已经试过用不同种类的树脂去做了一些水特效和其他东西，不过在这种情况下仅用一台电脑通常就可以做的又好又快。
A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。
The results of the styling are, although not probably deserving of a styling award, at least better looking! See Figure 4.
经过上述样式设置后，尽管还不太可能获得样式设计奖，但您至少可以获得更美观的外观（参见图4）！
Even a guy who will admit that you're better looking than him should still be able to tell you you're beautiful.
一个男人觉得你长得比他好，他还是应该赞美你漂亮。
Women better than men, evolution a recent study revealed that women are getting better looking through evolution; meanwhile, men are staying the same.
最近的一个研究显示，女人进化后变得更好看了；与此同时，男人却停留不变。
Now I go back to the lessons learnt and where we could have done better looking backwards. Where we could make changes, etc
现在我再谈谈经验和如果再让我们做一次，哪些地方我们可以做得更好。
Personally, I recommend Lucida, not because I need the buttons that Helvetireader gets rid of, but because it's better looking. Shallow, I know.
个人来说，我推荐Lucida，不是因为我需要Helvetireader去掉的那些按钮，而是因为它更好看。
Not only is he a crossdresser, but he's also a better looking woman than I am. FML
他有女装癖，而且那样的他比我更具女人味。
When we see someone who is richer, better looking, more intelligent or more successful than us it provokes a whole series of emotions.
当我们看见某人比我们富裕，长相比我们好，比我们智慧或者比我们成功，这就刺激了一系列的情绪。
Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants.
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。
The sad fact is, Diaspora could be better than Facebook in a bunch of ways-its user interface is cleaner and better looking, for example-but in the end that might not matter.
可悲的是，“散居”在许多方面可能远胜“脸谱”——比如，它的用户界面更清晰、更美观——但这些终究都是浮云。
The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.
无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。
After love, who are unable to guarantee the won't meet heart more people, more money, better looking, more gentle, more in line with expectations, you know better, you are surrendered or unyielding.
相爱之后，谁都无法保证不会再遇到更心动的人，更有钱、更好看、更温柔，更符合期待、更懂你，你是缴械投降，还是坚贞不屈？
After love, who are unable to guarantee the won't meet heart more people, more money, better looking, more gentle, more in line with expectations, you know better, you are surrendered or unyielding.
相爱之后，谁都无法保证不会再遇到更心动的人，更有钱、更好看、更温柔，更符合期待、更懂你，你是缴械投降，还是坚贞不屈？
应用推荐