Reading, became a citizen life must, the overall quality of citizens develops better homes, become more civilized.
读书，成了市民的生活必须，市民的整体素质无形中提高了，家园变的更加文明了。
Meredith has worked with leading companies in the last year to extend the reach of the Better Homes and Gardens brand.
去年，梅里迪斯与其他主要的公司合作，来扩展《美好家园》的“领土”。
What they wanted, they said, was not more work, but more grub, more clothes, more leisure, more pleasure and better homes.
他们说他们需要的不是更多的活儿，而是更多的食物，更多的衣服，更多的娱乐和舒适的住房。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
Some experts are skeptical about 3D food printers, believing they are better suited for fast-food restaurants than homes and high-end restaurants.
一些专家对3D食品打印机持怀疑态度，他们认为3D食品打印机更适合用于快餐店，而不是家庭和高档餐厅。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
If so, is that better done with, say, energy monitors in homes or the encouragement of bottom-up campaigns to give green makeovers to towns and districts?
如果是的话，室内能源检测计或鼓励从下至上的活动对城镇和小区进行彻底的绿色改造这两种做法哪种更好些？
The 13 homes he has built so far would fit better in an art museum than the residential streets of Huntsville, Texas.
他目前已经建造的13个住宅比德克萨斯州的亨茨维尔的住宅区更适合用作艺术馆。
Giving aid to people who lose their homes is a better way to help those in pain.
给予那些失去房子的人们一些援助是更好的方法。
Also, because of the high cost of energy, more homes are built with an eye toward energy conservation, with better insulation-insulation that seals in mold and dust, enemies of allergy sufferers.
同时，随着能源成本的增加，我们建房子的时候越来越看重保温效果，而保温的同时霉菌和灰尘也被关在的屋子里，而它们正是引发过敏的元凶。
"I've been to the homes that are very poor, if we can give them better health care for less money, then their lives will be much better off," she said.
我去过的一些家庭十分穷困。如果我们收更少的钱，给他们更好的医疗，他们的生活就会好很多。
Their raw mental talents may then be nurtured better in some homes than others.
这些孩子原始的心智在一些家庭培育得好一些，在另外的家庭培育得差一些。
He said one good example was insulating draughty homes and installing better energy control systems.
他说一个很好的例子就是隔住漏风的房屋并按照优化的能源控制系统。
These bankrupt women are better educated than their male counterparts: most have some college education, and more than half own their own homes.
相对于同龄男性，这些濒临破产的女性接受过更好的教育。其中，大部分人都上过大学，超过一半的女性拥有自己的住所。
The main culprit was the sickly housing market: although consumer spending has held up better than expected, the construction of homes has collapsed.
而罪魁祸首则是低迷的房市：虽然消费者支出已好于预期，但住宅建设依然不振。
You may know these better by the moniker "prunes" which are indelibly linked with nursing homes and bathroom habits.
你可能更清楚“prunes”这个名字，自然联想到护养院及浴室习惯。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
“加固……为了更安全的生活环境”，由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety，译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
When we clear our homes and our lives down to the essentials, we are able to better enjoy that which we do have.
当我们清理家园，使我们生活处于最基本状态，这时候也许我们能够更好的享受我们真正拥有的。
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
Rising social and economic disparities create both pressures and incentives for people to leave their homes in search of better opportunities.
社会和经济差距日渐扩大，给人们造成了离开家园、寻找更好机会的压力和动力。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
The social rationale for encouraging Americans to buy their homes-that ownership makes for more engaged citizens whose children do better at school-looks weaker than it did.
社会舆论鼓励美国人买房，称物主身份会使人们的社会参与度更高，他们的孩子在学校会表现得更好，但事实上这种舆论不堪一击。
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than outlying areas.
地产经纪人只是说黄金地段要比边远地区的价格抗跌性强。
Strangely, this is how homes have been built in the U.S for the better part of a century.
奇怪的是，美国就是这样建造住宅长达大半个世纪。
What's more, our imaging technologies are getting better at detecting the signatures of life in the atmospheres that surround the potential homes of extraterrestrial life.
另外，在探测地外行星大气层中的生命痕迹上，人类的成像技术正日渐得心应手。
My mother worked on her knees cleaning the homes of the better-off white ladies in town and took in laundry.
我母亲跪着为富有的白人太太打扫房间，清洗衣物。
My mother worked on her knees cleaning the homes of the better-off white ladies in town and took in laundry.
我母亲跪着为富有的白人太太打扫房间，清洗衣物。
应用推荐