I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
To my surprise, I did better than I had thought.
令我惊讶的是，我做得比我想象的好。
They offered me a fellowship. It's better than I had hoped for.
他们给我提供的是研究生奖学金。这比我希望的好多了。
Jane: What do I think of him? You know him better than I do, don \ 't you?
简：我觉得他怎么样？你比我更了解他呀，不是吗？
(Which was much better than I had remembered.) Hulu also includes shows like.
这比我从前记得的部分要好得多。
You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.
你们比我更清楚中国经济在过去0年中所取得的伟大成就。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
If you followed all that and understood it on the first try, you're doing better than I did.
如果你理解了全部的思路并在第一次尝试的时候理解它，你做的会比我好。
Why have I been allowed to live this extra day when others, far better than I, have departed?
许多强者都先我而去，为什么我得到这额外的一天？
I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
I only Shared a room with him for 16 years, so don't ask me -you'd probably know better than I would.
我不过是和他在一个房间里一起住了16年，所以别问我我知道些什么——你当然有可能比我更了解他。
No one has any idea about my capabilities as a television watcher—no one is better than I am, nor worse.
不会有人知道我作为一个电视观众的能力如何——没人比我好，也没人比我差。
The post could have been much better written than it was, but it did much, much better than I expected it to.
那篇文章本可以写的更还好的。不过它比我预期的要好的多。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
Dear child, there are so many people who are better than I and who have not even a roof over their heads.
亲爱的孩子，多少人比我强多了，可他们头上连块瓦片也没有呢。
I can remember things that happened fifty years ago better than I can remember things that happened last week.
我对50年前发生的事情比对上个星期发生的事还要记得清楚。
From another blog (no, I didn't write it, and I'm not black, but she says what I feel better than I could say it).
转自另一个博客：(这不是我写的，我也不是黑人，但她的话，我觉得比我想说的说得更好)。
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
'You're dressed better than I have ever dressed in my life,' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered t shirt.
“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
I got Miss Catherine and myself to Thrushcross Grange; and, to my agreeable disappointment, she behaved infinitely better than I dared expect.
我带着凯瑟琳小姐一起到了画眉田庄。虽然失望，然而足以欣慰的是她的举止好多了，这是我当初简直不敢想的。
Besides knowing more about subjects that we'd have to deal with if elected, al understood Congress and the Washington culture far better than I did.
艾尔不仅对假设我们当选之后必须处理的问题懂得比我多，他对国会和华府文化的了解也比我深得多。
Other people understand parallel machines much better than I do; programmers should listen to them, not me, for guidance on how to deal with simultaneity.
有很多人比我更了解并行机器，他们可以指导你如何面对同时性的问题；程序员应该听听他们的建议，而不是我的。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
What makes my brother think he's so smart？ Sure he did a lot better than I did in college. But if he's all that smart， how come I have a better job and make more money？
这个弟弟说：“我哥哥凭什么认为自己是那么聪明？是的，他在大学时功课比我好得多。可是，要是他真是那么聪明，那我的工作怎么比他的好，我怎么钱比他赚得多？”
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
应用推荐