I'm better than I was ten years ago and in ten years' time I want to be better than I am now.
我现在比十年前要好，而且我希望十年后我会比现在更好。
I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.
我现在已经比那时候好多了，这段时间的休息让我从一些琐事中解脱出来。
Speak I can said, Ask I can't said. That is better than I was thinking how about learn. Don't fool myself. Because I wis way, just persistence.
这样总比我在这里空想怎样才能把英语学好要好，不用再骗自己了，因为我知道学习的方法就只有坚持。
In fact, we all know there is a bubble, but one is herding everyone to buy I have to buy; one is Bo silly theory, certainly feel better than I was silly.
事实上，我们都知道有泡沫，但一个是放牧人买我买，一个是博傻理论，肯定比我的感觉是愚蠢的。
This was the first time I tried this technique, and it had come together better than I was expecting (See the tutorial on how to create these illustrations HERE).
这是我第一次尝试这个技术，而且图片的效果高于我的预期(查看怎样创建这类效果图的教程)。
I didn't want to show that I was better than anyone.
我不想证明我比任何人都好。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed.
当班的一名州警到时候会与我同行，这比让一个州警开车跟在后面好多了。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
While I am better at talking about money now than I was, I still find it an uncomfortable topic.
谈到钱时，我虽然比过去好点了，但还是有些放不开。
The post could have been much better written than it was, but it did much, much better than I expected it to.
那篇文章本可以写的更还好的。不过它比我预期的要好的多。
Still, I wanted to put something together that was a little bit better designed than a few pages of spaghetti code.
不过，我仍然希望能够将一些经过良好设计的功能封装在一起，而不是采用一些像意大利面那样，将杂乱的代码拼装在一起。
I realized Google was way cooler than alta vista and better at finding unknown things rather than Yahoo's directory.
我意识到Google要比AltaVista酷毙，在搜索未知方面要比雅虎目录好。
When I was a boy I listened to my parents because what better example can you get than your parents?
在我小时候，我听我父母的话，这是因为，难道一个人还能拥有比自己的父母更好的榜样吗？
I'm sleeping more and with better quality than I ever was sleeping with the pills.
相比较于服用安眠药那会儿，我现在的睡眠时间更长，睡眠质量也更好了。
If anyone needed a prophet to tell us we were better than someone, better than anyone, I guess it was us.
倘若有人需要预言家让我们相信自己优于某个人，优于任何一个人，我想我们自己就是那个预言者。
Not only was I better able to concentrate, but I suddenly started getting more work than I could handle.
我不仅更容易专心做事，还突然开始接到很多工作，多到我无法应付。
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
For all of the years I had spent tearing down my life, I finally dedicated myself to rebuilding it-better, I hoped, than it was before.
这么多年来我都是在摧毁着我的生活，我终于开始对它重建——我多希望这从很多年以前就开始。
The then Spain manager tried to explain himself in January 2005 as follows: "All I did was to motivate the gypsy by telling him he was better than the black.
后来成了西班牙国家足球队总教练的那位在2005年为自己辩解说：“我所做的只不过是要激励雷耶斯，说他要比黑人强。
I knew that the computer I wanted to specify was not only better than the Gateway model, but it would be a better computer for the application demands, both present and future.
我知道我中意的电脑不仅比奶牛型号的电脑要好，而且不论在现在还是未来都能更符合应用要求。
I guess she thought she was better off with two crippled babies than one monstrous one.
我猜她认为两个腿残了的婴儿也比一个畸形婴儿强。
I used to think running was a better form of exercise than hiking because it took less time.
我过去认为锻炼方式中，跑步比远足好，因为前者花的时间少。
I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.
我给他念诗歌和故事，有时也念谜语--不过后来我不念了，因为我发现他解谜语的本领远比我高强。
Elihu son of Barachel came in and was angry with me. His thoughts are that I think that I am better than God.
以利户这时候也进来了，同样的他也很生我的气，因为他觉得我很上帝大不敬，认为我自认为高于上帝。
I also refuse to believe that the second Bob Newhart show was better than the first — but that is a topic for another blog.
我也拒绝相信第二个鲍勃·纽哈特秀比第一个好——不过这是另一篇博文的话题了。
I also refuse to believe that the second Bob Newhart show was better than the first — but that is a topic for another blog.
我也拒绝相信第二个鲍勃·纽哈特秀比第一个好——不过这是另一篇博文的话题了。
应用推荐