But over the years the gap between father and son make his son refused to see him.
但多年来的父子隔阂使儿子拒绝见他。
There's a particular bond between father and son, forged through a mutual love of chess.
通过对国际象棋的共同爱好，父子之间建立了一条特别的纽带。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
In the literature of 20th century, the conflict between father and son still plays a very important role.
在20世纪文学中，父子冲突主题仍占十分重要的地位。
Can take rotations with him, or with his sprint racing track, to the speed of the struggle between father and son.
可以和他一起乘坐龙卷风暴，或者跟他一起冲刺竞速滑道，来场父子之间速度的较量。
The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
这部5分钟的微电影充满了姜文的艺术风格和他对父子之爱看法。
The relationship between father and son entered a new phase when the software mogul began working full-time seven months ago at the Gates Foundation.
7个月前，这位软件大亨开始全职为盖茨基金会工作，父子间的关系也进入一个新阶段。
At moments of unexpected danger, angry feelings between father and son are often forgotten, and blood unexpectedly proves it self thicker than water.
在意外危险时刻，父子间的恶感常被丢在一边，出人意料地证明血是浓于水的。
As for the tension that's arisen between father and son, Luo senior laughed and said, "It's not a problem at all -he's my son; we work things out, always."
对于和儿子之间矛盾，老罗笑了笑说，“这根本不是问题，再说他是我儿子；我们总是可以解决问题。”
This paper will inquire into American playwright, Arthur Millers play Death of a Salseman from a new perspective of the conflict between father and son.
本文旨在从父子冲突这个新的视角解读美国剧作家阿瑟·米勒的话剧《推销员之死》。
The hostility and separation between father and son in this book shows that uncaring parents can cause serious damage in relationships with their children.
敌意和分离的父亲和他的儿子在这本书显示，心不在焉的父母会造成严重破坏在和孩子的关系。
Canadian psychologist Dr Joe Flanders has carried out research that suggests rough and tumble play between father and son can be useful in teaching the child self-control.
加拿大心理学家乔伊·弗兰德斯通过研究，发现父子之间激烈的格斗游戏能让儿子懂得如何自制。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.
父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。
Ordinary moment between a father and a son, the kind you take for granted, because you assume there will be many many more.
一位父亲和儿子之间的普通时刻，你认为理所当然，因为你认为将会有很多很多。
Ernest Hemingway's story is about an incident that happens between a father and his son.
欧内思特？夏明威一个关于父亲和儿子之间的小事件的故事。
American author Sally Jacobs says even though the father and son spent very little time together, she found many similarities between them.
这本新书的美籍作者萨莉·雅各布斯说，虽然他们父子俩很少在一起，她还是发现两人之间不少相同之处。
It shows us the amusing stories and the love between the father and son at the same time.
这本书在讲述有趣的故事的同时也让我们看到了这对父子之间温馨的爱意。
It was in the wonderful and complete harmony between the Father and the Son when the Son said, "Thy will of love be done," that the great redemption was accomplished.
由于父与子之间这种奇妙完全的和谐，当神的儿子祷告“愿父的旨意成就”时，神伟大的救赎才得完成。
Wanted her son to work on the city, Can be bent on his son to stay in town with my friends, So father and son have a conflict between.
就想让儿子上城里工作，可儿子一心想待在镇上和朋友们在一起。于是父子之间有了矛盾。
Advertising as a carrier, which succeeded in expression of "for the next generation to inherit" the ideas, hoping to become Connected Father and Son, mother and daughter, the emotional bridge between.
广告作为载体，它成功地表达为下一代继承“的思想”，希望成为连通父与子，母亲和女儿的感情之间沟通的桥梁。
Advertising as a carrier, which succeeded in expression of "for the next generation to inherit" the ideas, hoping to become Connected Father and Son, mother and daughter, the emotional bridge between.
广告作为载体，它成功地表达为下一代继承“的思想”，希望成为连通父与子，母亲和女儿的感情之间沟通的桥梁。
应用推荐