Motorists have been warned to beware of icy roads.
已经提醒开车的人当心冰封的路面。
Motorists were warned to beware of slippery conditions.
汽车驾驶者被提醒小心路滑。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
谨防错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
小心错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
Beware of pickpockets [pickpocketing]!
谨防扒手。
The caveat: Beware of overeating!
最后的告诫：小心别吃多了！
Beware of abusing this feature, however.
但是，要当心不要滥用这个特性。
Beware of paid survey scam websites.
谨防付费调查诈骗网站。
Beware of trying to pick tops or bottoms.
挑选底部和顶部时要小心。
Beware of vendor proprietary service offerings.
注意供应商专有服务产品。
Europe must beware of the reciprocity it pursues.
欧洲必须当心它追求的互惠。
Women, beware of loose-fitting frocks and baggy shirts!
穿宽松的连衣裙和衬衫的女士要注意咯！
Beware of any limits placed on management compensation.
小心那些管理层报酬限制。
Beware of overgiving toparticular individuals or organizations.
要当心不要给某个人或某个机构太多。
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
Ideally, you should beware of the potential for vendor lock-in here.
理想情况下，您应该避免厂商锁定。
The FBI cautions Americans to beware of phony charities and other scams.
FBI警告美国人要小心虚假的慈善机构和其他的陷阱。
Beware of labelling like 'fresh', 'farm fresh', 'country fresh' or 'farm assured'.
看到这些标签时要特别小心：“新鲜”“农场新鲜出品”“乡村新鲜出口”或者“保证农场出口”。
Beware of self-help gurus who promote tapping into the “unused” portions of the psyche.
要知道励志学大师们推销的就是“未使用的”那部分心灵。
Beware of being seduced by overly "sensible" and "reasonable" sounding ideas or solutions.
小心过分“明智”与“合理”的好主意或方法，不要上当。
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
Beware of a breeder who always has puppies, or seems to be breeding numerous litters every year.
如果你所知道的“育种家”一直都有小狗出售，或仿佛每年都有很多窝狗崽。
If the premises could be true together with, so do you remember two things you need to beware of.
如果前提可能同时为真，你们记得要注意两件事。
A recent review advises us to beware of the gender differences found in brain imaging studies.
近期，一个的调查报告建议我们关注一下不同性别的人在脑成像方面的区别。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Some perfectly valid XML processing operations may modify prefixes, so beware of this potential issue.
某些完全合法的XML处理操作可能修改前缀，因此要注意这类潜在的问题。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
应用推荐