Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year.
除了上边提到的因素，我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃，还存在另外一个非常重要的原因。
And the reason is that fructose is toxic beyond its caloric equivalent, so if you consume it instead of glucose you get more of a negative effect even if the calories are the same.
原因在于，在超过了人体的热量平衡之后，继续摄入果糖是有害的，因此即使在卡路里相同的情况下，如果你消耗的是果糖而不是葡萄糖，你就会受到副作用的影响。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
I want you to have a reason to lose weight that goes beyond the superficial drive to look good in a bathing suit.
而我希望你有比这种肤浅的穿泳衣好看的动机更好的减肥理由。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。
Faith consists in believing when it is beyond the power of reason to believe. It is not enough that a thing be possible for it to be believed.
当还缺乏产生信仰的足够理由时，要用信念去包涵。模棱两可不足以支持一个信仰。（伏尔泰） ）
Without consciously realizing why or how, Jennie had reached beyond reason to a deeper level of understanding, a newly recognized way of knowing that psychologists have dubbed spiritual intelligence.
原来不知不觉间，詹妮已经超越理智进入到理解的深层次了，即心理学称之为精神智商的一个刚被公认的认知方法。
Maybe it is time to lighten up a little, and go beyond mere reason when developing your strategy.
或许到了稍微轻松一下的时候了，同时在制定你的战略时超越纯粹的理由。
In fact, whatever the reason, I would like to hit is always wrong, a big man, cowardly to communicate beyond words, and has on one's own wife is shameful.
其实无论何种理由，我想打人总是不对的，一个大男人，懦弱到无法用语言沟通，而却打自己的老婆是可耻的。
Beyond simply getting a diploma to land a job that pays well, the promise of sharpening thinking skills is still a key reason millions apply to collage.
除了拿张文凭以找份高薪的工作外，开拓思维能力还是成千上万人求学的主要目的。
When this collides with one's memory, it brings a new meaning, a meaning with a good reason that's beyond a mere, inevitable behaviour. See our previous story.
当这与一个人的记忆，它带来了新的含义，一个含义有一个很好的理由是超出了单纯的，不可避免的行为。查看我们以前的故事。
These findings go beyond the first step of DNA damage and may provide a reason why disease progresses, "says Penning."
“这些发现超越的第一步，dna损伤，并可能提供一个原因疾病的进展，”潘宁说。
Because they can aspire to a world beyond the village, even if they never reach it, young Mexicans have an added reason to stay in school beyond a ninth year, the authors show.
由于这里的学生迫切渴望到他们从未曾接触过的大千世界去看看。因此，他们会选择在完成九年级学习之后，继续学业。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty, " Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的“职责之外”的特别的帮助。
There's a reason for my asking this beyond the sheer enjoyment we'll all get from reading your confession.
问这个问题已经不仅仅是说我们拿你爆料出来的东西娱乐一番。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式，这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力，何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason.
从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。
For technical reason it is beyond the scope of this article to describe, fonts are significantly smaller on a Mac than on Windows.
由于技术原因(就不在这篇文章中介绍了)，字体在Mac中比在Windows中要小。
For technical reason it is beyond the scope of this article to describe, fonts are significantly smaller on a Mac than on Windows.
由于技术原因(就不在这篇文章中介绍了)，字体在Mac中比在Windows中要小。
应用推荐