The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
The bright surfaces and the material, set with SwarovskiCrystals, produce an effect that is beyond compare.
明亮的外表和材质，装饰有施华洛世奇水晶，形成了一种无与伦比的效果。
Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.
中国古典园林精妙绝伦，整个园林充满诗情画意，文人气息浓郁。
Although, by comparison, we've found that ARGO reliability is beyond compare and therefore few repairs are required.
虽然，通过比较，我们发现，ARGO计划的可靠性无法比拟的，因此很少需要维修。
Upon launching Beyond Compare 3, you start a "session" of one of the three aspects of functionality: Compare, Synchronize or Merge.
一旦启动未来比较3，启动一个“会话”之一的功能的三个方面：比较、同步或合并。
The word of a king, or a general, has great influence over his soldiers. And how great beyond compare is the Word of the Infinite and Almighty One!
一个国王，或一个将军，对他随从或士兵讲的话，具有权威，更何况一个全能的主宰，祂的话语既出，岂不更带有无限的权能？
The Louvre is a great museum - arguably beyond compare in the range, scale and quality of its collections - but it's a hard place to love. It is almost too grand for that.
像卢浮宫这样一座伟大的博物馆-无论在其规模还是收藏品的价值方面都被公认为无以伦比，然而，它却因过于庞大和伟大而很难让人爱上。
With all these features and a relatively low cost, beyond Compare 3 takes comparison, synchronization and merging of files and directories well beyond ordinary levels.
使用所有这些功能和相对较低成本，未来比较3会比较、同步和文件和目录也超出普通级别的合并。
My vertical-horizontal network BBS has thought that there will not any model that can move me again for many years, have never expected that saw so exquisite beyond compare a such a model today!
我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！
Ouyang said another important goal of the Mars mission was to detect solar systems beyond earth's reach and to compare the origins of earth-like planets with the formation of the solar system.
欧阳自远称，火星计划另外一个重要目标是，探测地球以外的太阳系，并将其它类地行星的起源与太阳系的形成相比较。
That's why it is is very delicate to compare two "similar" watches without having the background details which ago beyond a first look.
所以， 如果没有对各种细节背景的详细对比， 仅仅从直观印象来对比两块表会变得非常微妙。
If we compare the two kinds of general methods to the reference method, only the sample in CRM matrix with high value go beyond the 95% confident interval.
在两种常规方法和参考方法的比较中，仅CRM基质的高值样本偏于95%可信区间。
If we compare the two kinds of general methods to the reference method, only the sample in CRM matrix with high value go beyond the 95% confident interval.
在两种常规方法和参考方法的比较中，仅CRM基质的高值样本偏于95%可信区间。
应用推荐