A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.
全民公决毫无疑问地显示，选民要求独立。
In a split second, I was convinced beyond doubt that Meher Baba is Zoroaster.
在一刹那，我毫无疑问地确信美赫巴巴就是琐罗亚斯德。
It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century.
毫无疑问，爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in economy in the last few years.
勿庸置疑，中国的经济在过去的几年里已经取得了辉煌的成就。
Louis is kindhearted beyond doubt, is insisting on final chastity of human nature kindheartedly.
路易斯无疑是善良的，善良地坚持着人性最后的操守。
After all, how can one prove beyond doubt that a water filter prevented a child from falling sick?
毕竟，谁能证明一个滤水器可以使一个孩子免于生病呢？
We might say that justice was done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
在一个人被确认为有罪或无辜的时候，我们就可以说正义得到伸张。
But the top court said that the circumstantial evidence proves beyond doubt that Hayashi is guilty.
但是最高法庭说，一系列旁证毫无疑问的证明Hayashi是凶手。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
我们也许会说正义得到了伸张，当一个人的纯真和内疚一直被证明是毋庸置疑的。
English has become a means to acquire and exchange information, the importance of which is beyond doubt.
英语已成为获取和交流信息的必不可少的手段，其地位的重要性亦是毋庸置疑的。
We can guarantee that can efficiently and timely manner to customer service, this point is beyond doubt.
我们可以保证能够高效地、及时地为顾客服务，这一点是无庸置疑的。
When it comes to demonstrating that beyond doubt, however, the state's own security machine has intervened.
然而，每当到了需要他们明确表态时，国家的安全机器就会介入干涉。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the past decades.
毋庸置疑，中国的航空航天事业在过去的几十年里已经取得了辉煌的成就。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
因为只有当我们毋庸置疑的拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
因为只有当我们的武力无可置疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the last forty years.
无庸置疑，中国的航空航天工业在过去的四十年中已取得了辉煌的成就。
Indeed, it seemed beyond doubt that sociological jurisprudence had at last found acceptance by the highest court of the land.
确实，似乎已无可怀疑：社会学的法理学终于为美国最高法院所接受。
While the value of email communication beyond doubt, this medium can be distracting and annoying due its prominence and ease of use.
当用电子邮件沟通的价值毫无疑问时，这种媒介却因为他的突出以及方便而变得让人分心和讨厌。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
我们不敢以示弱去诱惑他们。因为只有当我们的武力无可臵疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
我们不敢以怯弱来引诱他们。因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
应用推荐