However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.
然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。
Parenting is bi-directional–the kind of child that is born to you determines how you parent–and parents are not the only influence on their children.
教育孩子是一个双向行为，你生出的孩子是什么样决定了你做父母的方式，并且父母并不是影响孩子的唯一因素。
Provide bi-directional relationships between risks and other project lifecycle artifacts, e.g., requirements, use cases, etc.
为风险以及其他项目生命周期产物之间提供双向关系，例如需求，用例等。
As described in the paper, "a channel is a bi-directional message conduit with exactly two endpoints."
如论文里所提到的，“通道就是有两个端点间的双边信息管道。”
It provides cultural support such as multi-calendar, date/time format and complex text layout for bi-directional (BIDI), Indic, and Thai languages.
它为双向式(BIDI)，印度语，以及泰国语言提供了文化支持，比如多种日历，日期/时间格式以及复杂的文本设计。
In similar vein, UML extensions need to be created for many of the XML schema constructs to provide complete bi-directional mapping between the two frameworks.
同样，需要为众多的XML模式构造创建U ML扩展，以便在这两种框架之间提供完整的双向映射。
Listing 10 illustrates a link extension that I have proposed to allow a bi-directional link between an entry and an associated comment.
清单10显示了我提议的一种链接扩展，它支持记录和相关注释间的双向链接。
Distributed, featuring robust, incremental replication with bi-directional conflict detection and management.
分布式的、特性丰富、具备双向冲突检测及管理的增量复制。
According to the SQL Standard, the method to evaluate hierarchical or bi-directional data is the Recursive Common Table Expression (RCTE).
根据SQL标准，评估分层或双向数据的方法为递归通用表表达式(RCTE)。
First, we have built EMF projects for EAML and SA. Then, we have used EMF to implement bi-directional transformations between EAML and SA.
首先，我们为EAML及SA建立EMF项目，然后，我们使用EMF实现了在EAML及SA之间的双向转换。
As with the ER model, we used EMF to implement bi-directional transformations between EAML and SA Process Models.
与ER模型一致，我们使用EMF实现EAML与SA过程模型之间的双向转换。
If so, what is the nature of the interface (for instance, synchronous, asynchronous, uni-directional, bi-directional)?
如果是，该连接的性质是什么(例如，同步、异步、单向、双向)？
You should now be able to create all kinds of recursive queries with either hierarchical or bi-directional relationships using
现在您应该能够使用下列语句创建具有分层或双向关系的所有类型的递归查询
In addition, it can be further extended to provide bi-directional SSL connections that are necessary when exchanging data securely over the Internet.
另外，它还能进一步扩展以提供双向SSL连接，这对于在Internet上实现安全交换数据是很有必要的。
All of the WebSphere Business Integration Adapters can be used to provide bi-directional connectivity to many applications and technologies, including databases.
所有的WebSphereBusinessIntegrationAdapters都可以用来提供与许多应用程序和技术(包括数据库)的双向连接性。
For instance, to address patterns regarding hub-style information synchronization, or hybrid (bi-directional) synchronization with transactional systems.
例如，实现hub式信息同步或与事务性系统进行混合型(双向)同步。
GWT Designer provides a way of building GUIs inside Eclipse for creating GWT-based applications using drag-and-drop to assemble user interfaces, as well as bi-directional generation of UI and code.
开发者可以通过GWTDesigner在Eclipse中通过拖拽的方式装配用户界面以创建基于GWT的应用，同时GWTDesigner还支持双向的UI与代码生成。
The most difficult, and oftentimes confusing, aspect of using non-ASCII characters in a template is the support for bi-directional languages such as Hebrew and Arabic.
在模板中使用非ascii字符的最困难和容易混淆的方面是对双向语言的支持，比如Hebrew和Arabic。
JxtaBiDiPipe providing bi-directional pipe capabilities for passing messages between peers.
JxtaBiDiPipe提供了双向的管道能力，用于在节点之间传递消息。
Now Microsoft have added better support for using the engine in ASP.NET WebForms 4.0 by using expression builders enabling bi-directional routing.
现在微软已经在ASP.NETWebForms 4.0中增加了对Routing引擎更好的支持，它使用表达式构造器进行双向Routing。
By using ASP.NET Routing and the new bi-directional support users can decouple URLs from a physical Web Form, allowing friendlier URLs and have search engines discover and use these.
用户可以利用ASP.NETRouting引擎和新的双向支持将URL和物理上的WebForm解耦，以便支持对搜索引擎更友好的URL。
You need to build WBI ICS maps that handle the bi-directional mapping of data between your WS-I compliant web service and GBO.
您需要构建WBIICS映射，在遵循WS - I的Web服务和gbo之间处理数据的双向映射。
For better bi-directional communication, a new communication protocol, Net.TCP, was introduced since.net Framework 3.0 as part of WCF.
为了更好地实现双向通信，. NetFramework 3.0引入了一个全新的通信协议Net .TCP并作为WCF的一部分。
WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.
WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。
The special mappedBy attribute is used again here, making it a bi-directional relationship mapped by the other side of the relationship.
此处还使用了特殊的mappedby属性，使关系的另一侧映射成为双向关系。
Bi-directional transformation of DSL models to UML models.
dsl模型到uml模型的双向转换。
Bi-directional transformation of AUTOSAR UML and DSL models.
AUTOSARUML和dsl模型的双向转换。
You can make a relationship bi-directional by using a special attribute. Below is an example of a CustomerOrder class with two different relationships.
可以使用特殊属性将关系转换为双向的。
This means that when Value changes, Text will also change accordingly. A bi-directional binding looks a bit different.
这意味着当Value改变的时候，Text也会相应改变。
Program for using an IBM PC to read quadrature encoders through the parallel port (requires bi-directional port) and display position data on-screen.
计划使用IBM的PC阅读正交编码器通过并行端口（需要双向端口）和显示位置数据在屏幕上。
应用推荐