London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
The bid team promised a lasting legacy for generations to come. Finding the right tenants to move in, once the Olympics circus has left town, is crucial to fulfilling that commitment.
竞选者承诺为后代子孙留下一笔长久的遗产，在奥运会结束后为奥运场地寻找合适的接管者对于完成这项承诺至关重要。
The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.
在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。
The example I find the most compelling, however, is a photo essay about German farmers that are worried their country's bid to host the Olympics could spell trouble for their coveted farmland.
其中最引人注意的例子是一篇配图短文，这是一篇关于德国农民担心国家申办奥运将给他们农田带来麻烦的文章。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
This will make it easier for him to promote South Korea's bid to host the 2018 Winter Olympics.
如此判决会更有利于利用他促成韩国获得2018年冬奥会主办权。
Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
由于伦敦成功申请到了2012年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。
Besson was also in charge of the promotional movie for the Paris bid for the 2012 Summer Olympics.
贝松还负责巴黎申办2012年夏季奥运会宣传电影的制作。
As a leader of the Chinese Olympic bid, what are you doing about the service facilities for 2008 Olympics?
作为中国奥申委的负责人，为了2008年奥运会，你们将在服务设施方面做哪些工作呢？
With the success of Beijing's bid for the 2008 Olympics, the effect of this Olympics on Beijing is illustrated from two aspects of macro and micro industries.
通过北京申办2008年奥运会的成功，分别从宏观和相关产业两个层面阐述本届奥运会对北京经济的影响。
Shortly after that, the girls will return to their camp to prepare for the next stage of their qualifying bid for the 2008 Olympics in Beijing.
此后，在世界杯后不久，她们会重新集训备战2008年北京奥运会的资格赛。
"Humanity Olympics" is the slogan for Beijing to bid for the 2008 Olympic games.
“人文奥运”是北京2008年奥运会的申办口号。
To me, that is the most important meaning of the Olympics and Beijing's bid for the 2008 Olympic Games.
对我来说，这就是奥运会和北京申办2008年奥运会的最重要的意义。
When Beijing lost her bid for the 2000 Olympic Game, it was not only a pity for Olympics.
当北京失去了2000年奥运会的主办权，那不仅是奥运会的遗憾。
Remember at the beginning process of bid for the Olympic game, the Chinese committee of Olympics also obtains 2008 Olympic games to hold the power with difficulty.
回想当初申办AOYUNHUI的历程，中国奥运委员会也是好不容易才取得2008aoyunhui的举办权。
It's the second time for Beijing to bid for 2008 Olympics, is it?
北京是第二次申奥了，我说的对吧？
It's the second time for Beijing to bid for 2008 Olympics, is it?
北京是第二次申奥了，我说的对吧？
应用推荐