I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips.
这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得“离谱”。
Meatloaf, mac-and-cheese or a big bowl of mashed potatoes. We all have our comfort foods.
烘肉卷、意大利面、一碗土豆泥，这些都是我们爱吃的美食。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
And somebody, somewhere in the Badger State builds the vats and forms, and the big stirring paddles and conveyor belts without which there'd be no Wisconsin cheese.
而且在獾州，有人在某地也制造着各种形式的大桶，大搅拌桨及传送带。没有它就没有威斯康辛州的奶酪。
Initially the birthplace of Stilton cheese in the UK Ireland, the eastern counties, but the big selling Stilton, and thus the name.
最初斯蒂尔顿奶酪的发源地在英国爱尔兰东部的郡，但却在斯蒂尔顿大卖，也因此得名。
The ancient products of food fermentation:wine, bread, soy, cheese etc. are now big industries employing ChE to provide industrial scale processes, often using batch reactors.
一些古老的食品发酵产品，如葡萄酒，面包。酱油，奶酪等等，现在都成了大工业，由化学工程师提供工业化的生产工艺，普遍用到间歇反应器。
If the thought of a big morning meal makes you queasy, have a little fruit and cottage cheese, a piece of toast with a light coating of peanut butter, or a small bowl of oatmeal and berries.
如果早上吃太多会觉得不舒服，那就吃点水果，一些白软干酪，一片涂了花生酱的烤土司，或一小碗浆果燕麦。
The mines that were dug beneath the town are turning the ground into Swiss cheese, as massive sink holes develop throughout the town -- many big enough and deep enough to swallow a man whole.
地底挖矿使地面呈呈“蜂窝乳酪”状，全镇遍布大的灰岩坑，很多较大的坑洞深到足以把整个人吞没。
Hot dogs, plain, with chili and cheese, or wrapped in cornbread, go hand in hand with baseball season, whether you're at a Little league game or the big-league ballpark.
热狗、辣椒、奶酪，有时候包裹在玉米面包里的，总是和棒球赛联系在一起，不管你是不是参加了比赛联盟。
We're both going Atkins today - always turned up my nose at it, but a big ole omelette with cheese and bacon helped.
今天我们都要吃atkins(瘦身餐)——总是对其不屑一顾，但是一大份带有奶酪和熏肉的煎蛋饼会有帮助。
He thinks he's the big cheese, but in fact he's only one of the maggots!
他认为自己是个大人物，其实，只不过不过是爬虫罢了。
In one of these glamour shots, Big Cheese grins over a deer that, as it turns out, he shot while trespassing.
在这些照片中有一张他在一头鹿旁边开怀大笑的照片，后来被曝这个猎物是他非法侵入私人领地时射杀的。
How: Roast them in big batches for salads, grilled cheese sandwiches and snacking later (they'll keep for a few weeks in the fridge).
食用方法：把它们大块烤熟并混在沙拉里、芝士三明治里或存放在冰箱里当零食吃。
Every Easter freshly baked clotted-cheese and wheat-germ pies, their crusts yolk-gold, big around as truck wheels, arrived at Don Corleone's home.
每个复活节，新烤制的块状奶酪和麦芽馅饼，它们的外皮是蛋黄一样的金色，周围大大的象车轮，到了堂-科利昂的家。
I would grab a seat on one of the big swivel stools, and no matter how busy Mom was behind the counter she'd always stop to hug on her "babies" and fix us a grilled cheese or a thick milk shake.
我会在一个大号转凳上抢占一个座位，无论柜台后面的妈妈多么忙碌，她总是停下来，拥抱她的“宝贝们”并为我们准备一个烤奶酪或一杯浓奶昔。
I would grab a seat on one of the big swivel stools, and no matter how busy Mom was behind the counter she'd always stop to hug on her "babies" and fix us a grilled cheese or a thick milk shake.
我会在一个大号转凳上抢占一个座位，无论柜台后面的妈妈多么忙碌，她总是停下来，拥抱她的“宝贝们”并为我们准备一个烤奶酪或一杯浓奶昔。
应用推荐