He made a big board with four wheels.
他做了一块有四个轮子的大木板。
Saxon sailing vessels were steered by a big board or oar that protruded from the right side.
撒克逊人驾驶的船只由突出在右侧的大木板或桨控制方向。
However, it is very likely that some more information is needed to create value for the big board.
然而，中石化极有可能还需要很多其他信息用来为大屏幕解决方案提供数据来源，从而创造更高的价值。
Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.
投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。
He came to the acrobatic troupe and saw many pictures of animals were hung on a big board beside the gate.
它来到马戏团，见门口一个大牌子上面挂着许多动物的照片。
The Big Board has branched out over the years for make up for some of the loss of income from equity volume.
数年来，纽交所已扩大业务范围，以弥补部分由股票交易量减少造成的亏损。
The late selling followed a big board announcement that curbs on computerized trading techniques will go into effect today for a week.
纽约证券交易所宣布自今日生效，为期一周限制使用电脑交易技术。此一规定在收市前引起抛售。
At another stop he visits the Ghana stock exchange. not quite the big board but a big and burgeoning development here and they are justifiably proud.
在停留的另外一站，他访问了加纳的证券交易所。不是像纽约证券交易所，但是一个很大的欣欣向荣的进步，而且他们引以为豪。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
Brokers and investors carefully watch for any changes on the Big Board. That is the name given to a list of stocks sold on the New York stock Exchange.
股票经纪人和投资者都非常注意通过行情版发现每一个机会。行情版也就是显示纽约股票交易所所交易的股票的电子显示板。
At another stop, he visits the Ghana Stock Exchange. Not quite the big Board, but a big and burgeoning development here, and they are justifiably proud.
在停留的另外一站，他访问了加纳的证券交易所。不是像纽约证券交易所，但是一个很大的欣欣向荣的进步，而且他们引以为豪。
As part of this week's settlement in which the big board as in1999 neither admitted nor denied charges the nyse is due to pay$ 20m to buttress supervision of its regulatory system.
本周解决的部分，是纽约证券交易所象1999年那样，既不用承认也不用否认控告，nyse要支付2000万美元给它的调整系统的基层管理。
"Selling into board and skate shops wasn't a big research effort," he explains.
“把产品卖给滑板店并不是什么大的研究工作。”他解释道。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
When pressed, Mr Yanai says that he has decided not to hand the company over to his sons. They will be big shareholders with board seats, but will not take operational roles.
当有人就继任问题穷追不舍时，他表示打算不把公司交给儿子们，他们会是大股东，在董事会有一席之地，但不会运营公司。
They don't take board seats, so they don't need a big percentage of your company.
他们不占董事会席位，因此他们不需要你公司里的大份额。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the Serbian Football Association.
他仍然是一位大足球经纪人，并且是该队董事会的成员，同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
"It's impossible for Greece, or almost any country, to carry debt that big," says former IMF executive board member Miranda Xafa.
前任IMF执行干事米兰达•夏法表示：“对希腊或者说对几乎任何国家来说，如此庞大的债务都是无法承受的。”
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
Companies comply because they rely on cosy official contacts to prosper: a board director at a big Japanese firm concedes that its heavenly arrivals help to ease interactions with regulators.
公司心甘情愿是因为他们需要老官员的人脉：一家大型日本企业的董事承认上面下来的人确实能帮他们打通关节。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
Benchmarking may sound like a term from the big-business board room, but it's a useful practice for nonprofits of any size.
“标杆管理”这个词听起来像是那种只会在大商务会议室内使用的术语，但它对于任何规模的非盈利组织来说都是一项有益的实践。
As a board member at both Citigroup, a big American bank, and Alcoa, an American aluminium firm, he is well connected.
他身兼美国大银行花旗(Citigroup)和美国铝业公司美铝(Alcoa)的董事会成员，可见他在美国的生意圈有着良好的关系。
应用推荐