Existing cities expanded beyond their capacities as peasants seeking economic stability abandoned their villages for big city life.
劳作的农民们背井离乡，去大城市寻求稳定的经济收入，使现有的城市超负荷膨胀。
Perhaps this ranking will enlighten people in their pursuit of life goals, that the popular trend of big city life is not the only choice.
也许，这个排名会给人们在追求的生活目标上提供一点启示，大家不要总是一窝蜂地都跑到大城市去生活。
His latest collection, called Concrete Ocean, will be exhibited in London from March 3 to April 2, 2011 to show that people are lonely and intimidated by big city life.
他将于2011年3月3日至4月2日在伦敦举办最新小人艺术展览“ConcreteOcean ”，以此来展现现代人的孤独感和以及人在城市生活中的渺小。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
She has gone to “try her luck in a big city, ” her grandfather tells them. “She said she wanted a new life.”
一天这个女子不辞而别，只留下“我到大城市去寻找机会”，她的爷爷告诉这两个小伙子“她说她向往新的生活。”
I think that the temptation of city life, especially of the cultural atmosphere in big cities, is overwhelming, even though those unsolved troubles are still there.
我认为，即便城市有许多还未解决的问题，但其生活-特别是其中透着的文化气息-却充满了魅力。
Thirdly, as we all know, friend is very important and in big city, I can makes friends with people from different countries and regions which can enrich my life.
第三，我们都知道朋友是非常重要的，在大城市里我可以和来自不同国家、地区的人交朋友，这样可以丰富我的生活。
There's a great difference between city life and country life in population. Big cities are so crowded, while in the countryside, there are much fewer people.
城市生活和乡村生活在人口上有很大的区别。大城市是如此拥挤，人口则少很多。
Some people choose to go to the big city and fight for their future, while I'd rather to work in the small city and live a normal life.
一些人选择在大城市奋斗自己的将来，然而我却更愿意在小城市工作，过着平凡的生活。
From the discussion above, working or living in big city is not the only way to success or live a happy life.
综上所述，在大城市工作或生活并不是成功的唯一出路，也不是幸福生活的保证。
Sarah: Although it took me a while to get used to the big city, the more I became involved in local life, the more I enjoyed all of the cultural differences.
莎拉：虽然我花了一段时间才适应这座大城市，但我越是参与当地的生活，就越喜欢这种种文化差异。
A trip to a big city can leave us exhilarated but also drained by the energetic whir of life there.
去大城市令人兴奋，却也被充满活力的快节奏生活弄得筋疲力尽。
The face compares city of big a gleam of to life pressure, they also are having their idea.
面对生活压力比较大的一线城市，他们也有着自己的想法。
I'm just not cut out for life in a big city. I've decided to go back to my native village.
我的性格就是不适合居住在大城市，我已经决定搬回老家的村庄了。
Densely packed urban areas can be a recipe for stress, and therefore poorer mental health, so here are some tips from the experts to better cope with life in the big city.
高密度的都市也可以缓解压力、改善精神健康，这儿有些专家建议，有助人们更好地应对大城市生活。
Over the next year, we became another local story about the quiddities of fate, the heartless absurdity of life in the big city.
接下来的一年，这座大城市又多了一个展现命运反复无常和生活荒诞无情的故事。
"I've seen a number of big fires in my life," he said. "This is as mean looking as I've ever seen, particularly because it was so close to the city."
他说，我在我一生中曾经见过几次大的火灾，这一次是我见过的最大的，特别是火灾离城市这么近。
However, despite the advantages of small town life, I prefer to live in a big city for several reasons.
然而，尽管小镇生活有这些优点，但基于某些理由，我还是比较喜欢住在大都市里。
I have a dream and I like the wonderful life in big city. But I know that my parents can not afford my dream.
我梦想能够到大城市生活，但是我也很清楚，家里没有足够的钱给我。
The poor integration of China's rural migrants into city life has big implications for the economy.
农民工无法成功融入城市生活对中国经济也产生了很大影响。
As far as I am concerned, I prefer living in the country because I have been living in a big city for many years, and fed up with the pressure from city life and work.
就我而言，我选择住在乡村，因为我已在城市住了很多年，而且也受够了在城市生活和工作所带给我的压力。
Finally, a fridge filled with nothing more than a bottle of white wine and some sparkling mineral water implies an owner who is single, lives in a big city and enjoys the finer things in life.
最后，一个除了一瓶白酒和几瓶矿泉汽水以外什么也没有的冰箱暗示其主人是一个单身，生活在大城市，享受着更优越的物质生活。
Eventually she left home and moved to the big city to find a new life for herself.
最后她离开家，搬到一个大城市，去寻找自己的新生活。
Somehow, at a time when 10 years seems a full life span for big-city restaurants, Mr.
如今这个时代，对于大城市的餐厅来说，10年似乎已经足以走完从盛到衰的生命历程，但是Mr。
Although the life quality of big city is higher, but life cost and pressure are opposite also bigger, although obtain employment opportunity is much, but suiting his just is a key.
虽然大城市的生活质量较高，但生活成本和压力也相对较大，就业机会虽多，但适合自己才是重点。
Although the life quality of big city is higher, but life cost and pressure are opposite also bigger, although obtain employment opportunity is much, but suiting his just is a key.
虽然大城市的生活质量较高，但生活成本和压力也相对较大，就业机会虽多，但适合自己才是重点。
应用推荐