"Big John," a Chicago skyscraper that opened in 1970, is an example.
1970年在芝加哥起用的摩天楼“大约翰”就是一个例子。
But one afternoon, a local cowhand came running through town yelling, "Big John is coming to town!"
可有天下午，一个牧人跑过小镇，喊道：“‘大约翰’来了！”
The next day the same thing happened – Big John got on again, made a show of refusing to pay, and sat down.
第二天同样的事发生了-那个大块头又上了车，还是表明自己不买票后就坐下了。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
The next day, when John saw big Kevin running towards him, he got really scared.
第二天，当约翰看到高大的凯文向他跑来时，他真的很害怕。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," say John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book time for Life.
有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”，约翰·p·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在《生活时间》一书中写道。
It will be a year of small advances for the West, argues John Micklethwait; better that, though, than big retreats.
约翰•米可斯维特声称，在未来的一年中，西方世界将取得小小的进步，尽管如此，比一场大衰退来比那是要好恨多了。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
“They have these big jumps, and it goes back, but never to the same level, ” said John Francis, a management professor at San Diego State University.
他们会有大的飞跃，之后会有回落，但不会再回到原来的水平。
“By dint of their behavioural patterns, they don't have big demands for extra speed,”says John Horrigan, the associate director of the Pew Internet & American Life Project, a non-profit research body.
“从他们的想法出发，他们对于更快的速度没有大的需求，”Pew网络&美国生活计划(一个非营利研究组织)的JohnHorrigan说道。
This week John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, tentatively suggested scrapping big oil firms’ multi-billion-dollar subsidies.
这周，众议院的共和党发言人JohnBoehner暂时建议取消大型石油公司享受的数十亿美元的补贴。
“The eBay community has proven time and again that small actions, when brought to scale, can have a big impact,” said eBay Inc. CEO John Donahoe.
“eBay社区已经反复验证，当微小的行动形成规模时，能够产生巨大的效果。” eBay公司的CEOJohnDonahoe说。
We foresee that there will be a big market and people will buy these masks for Halloween or parties, "said John Lui, assistant sales manager at Perfectech International Trading Ltd."
Perfectech国际贸易有限公司销售经理助理约翰·卢伊说：“我们预计拉登的面具会拥有巨大的市场，人们会乐于购买这些面具参加万圣节晚会或者其它化装晚会的。”
John: It doesn't have to be a big deal. I'm just going for two days.
约翰：没必要做大餐，我只去两天。
You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐豪华轿车。
Billions of moviegoers knew his as John Wayne after Raoul Walsh renamed him for The Big Trail.
而无数影迷都知道约翰·韦恩这个名字，是导演拉乌尔·沃尔什在拍摄电影《大追踪》时给他起的。
Steve Jobs of Apple said it was "as big a deal as the PC" and John Doerr, a venture capitalist, mused that it would be "bigger than the Internet".
苹果公司的史蒂夫·乔布斯说这是“一个诺大的个人电脑”，风险处理资本家约翰·杜尔，若有所思地说，这将是“比互联网更大的”。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully.
史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。
John had a tie on and I was wearing my best dress with the big collar.
约翰那天打了一个领结，我穿的是有宽大领子的、最漂的那件衣服。
I was in the middle of my second of three songs, a passionate ballad, when I glanced up at John Grady, who was sitting behind his big desk.
当我抬头瞥了瞥坐在桌子后面的JohnGrady时，我已经在唱第二首歌的中间部分，那是一首热情洋溢的民谣。
John can tie his shoelaces, almost. He helps Mom tie hers, because she keeps saying that her big tummy gets in the way when she wants to bend down.
约翰几乎自己会系鞋带了。他也帮妈妈系鞋带，因为妈妈总说，每次她要系鞋带时，她的大肚子总是顶着她没法弯腰。
Many of his films (The Grifters, Bullets over Broadway, Being John Malkovich) have been rather big hits with the Academy, but Cusack's neurotic protagonists never quite charge to the front.
他的很多电影（如：《致命骗局》，《子弹横飞百老汇》，《傀儡人生》）都是奥斯卡大热，但是库萨克所饰演的这位有点神经质的主角并没有很出彩。
You have already won a big victory over those false teachers, for the Spirit in you is far stronger than anything in the world. 1 John 4:4 (MSG)
你已胜过那些错误的传道者许多，因你的精神远比世界上的一切更加强大。
He says John Fitz Gerald, a writer for a new York newspaper, used the name the Big Apple to mean new York in the nineteen twenties.
他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德(John Fitz Gerald)使用TheBigApple来指代纽约。
John Kerry's staff had made one big change to Obama's speech when they read a draft.
当他们阅读草稿的时候，约翰凯瑞的员工对奥巴马的演讲做了一个大改变。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
After a seemingly endless wait for the big week to come around, the Liverpool players, staff and officials this morning departed John Lennon Airport for Athens.
在一个看似无穷尽的等待之后，伟大的这一周终于来临，利物浦球员、练组和官员们早晨飞离约翰·农机场，前往雅典！
After a seemingly endless wait for the big week to come around, the Liverpool players, staff and officials this morning departed John Lennon Airport for Athens.
在一个看似无穷尽的等待之后，伟大的这一周终于来临，利物浦球员、练组和官员们早晨飞离约翰·农机场，前往雅典！
应用推荐