The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
Except for the Slum Millionare, which film is the big winner of this year's Oscar?
除了贫民窟的百万富翁，哪部电影是今年奥斯卡的大赢家？
New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break.
纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
The Twilight Saga: Eclipse was the big winner at the 2011 MTV Movie Awards, picking up five gongs.
2011年MTV电影奖近日揭晓，《暮色3：月食》斩获五项大奖，成为最大赢家。
Pop star Beyonce was the big winner at the prestigious US music ceremony in Los Angeles, winning six prizes.
洛杉矶举办的负有盛名的美国音乐典礼上，流行歌手碧昂斯成为最大赢家，一人独得六个奖项， 魔域私服。
Lady Gaga was the big winner of the night, taking home four awards: Best Song, Best Video, Best Female and Biggest Fans.
Lady Gaga是当晚最大赢家，她捧回了四个大奖：最佳歌曲，最佳音乐录影带，最佳女歌手和最受观众欢迎奖。
Jury Members, my name is called ***, I am 12 years old this year, I am honored to participate in the "big winner in English."
各位评委好，我的名字叫作***，我今年12岁，我很荣幸参加了“英语大赢家”。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
Her husband has bought it a couple of months ago, but died of a heart attack that same day, never knowing the ticket was a big winner.
她丈夫两个月之前买了这张彩票，同一天由于心脏病发作死亡，不知道彩票中了。
The Departed was the big winner at this year's Academy Awards, taking home four awards including Best Picture and Best Director for Martin Scorsese.
《无间行者》包揽了四项大奖，包括“最佳影片”，马丁·斯科赛斯获得的“最佳导演”， 成了奥斯卡全场大赢家。
On the rare occasion that you find a company that is both a top dog and a first mover, the chances are pretty good that you've found your next big winner...
你发现很少有一个公司既是“优胜者”又是“先行者”。
"The night's other big winner was" the Fighter, "which earned awards for best ensemble performance for its cast, best supporting actress and best supporting actor."
颁奖夜的另一大赢家是拳击电影《斗士》，该片获得最佳群戏奖、最佳女配角奖和最佳男配角奖。
When the value of the dollar deteriorates month after month, a security with income and principal payments denominated in those dollars isn't going to be a big winner.
当美元月复一月地贬值，一种本金和收入都用美元支付的证券不会是个大赢家。
Stock is the big winner in 2009 and shares the latest generation of software, easy to use, buying and selling points to prospective tips to break through the traditional model.
股票大赢家2009是最新一代的炒股软件，使用方便，买入卖出点位提示准去，突破传统模式。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
This film was the big winner at the 2011 Oscars, and with increasing regularity, critics have been crawling out of the woodwork8 to point out the film's numerous historical inaccuracies.
这部影片是2011年奥斯卡的大赢家，引得评论家们纷纷跳将出来，越来越多地指出这部电影的诸多历史失真之处。
The big winner of the night was Adele, who took home five Grammys, including Record of the Year and Song of the Year for "Hello," and, in a major upset, beat out beyonce for Album of the Year (25).
今夜最大的赢家阿黛尔，共赢得五项格莱美奖，其中包括年度制作《Hello》以及年度专辑《25》，成功击败碧昂斯。
The winner of a big photo award has been disqualified because the judges said he probably used a tame wolf to 'model' for the picture.
一场大型摄影比赛的冠军最近被剥夺头衔，因为评委认为获奖者很可能使用被驯服的“家狼”来做模特、才完成了这张照片。
I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.
我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。
As in 2000 and 2004, the candidate who wins two out of three of the big states of Ohio, Florida and Pennsylvania could be the ultimate winner.
根据2000年和2004年的经验，候选者若能在俄亥俄州、佛罗里达州和宾夕法尼亚3州中的2个占据优势，将成为竞选的最终胜利者。
The other big challenge for employers is burn-out, especially for the supposed victors of the winner-take-all markets who are expected to be "always on".
对于雇主来说，精力用尽是一大挑战，对于有望在赢家通吃的市场获胜的人来说更是如此——这类人总指望能“忙个不停”。
The other big challenge for employers is burn-out, especially for the supposed victors of the winner-take-all markets who are expected to be "always on".
对于雇主来说，精力用尽是一大挑战，对于有望在赢家通吃的市场获胜的人来说更是如此——这类人总指望能“忙个不停”。
应用推荐