As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
The tooth, a molar, is bigger than any modern human tooth and is even bigger than the biggest Neanderthal tooth.
这是一颗臼齿，比任何现代人的牙齿都要大，甚至比最大的尼安德特人的牙齿还大。
Likewise, an increase in income seems to lead to a bigger rise in wine demand in these economies than in the rich world, and so gives a bigger boost to prices.
类似地，收入增加对葡萄酒需求量的提振作用在新兴经济体要比发达世界强，因而对价格的刺激作用也更大。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
Think bigger than you currently do, then think even bigger, whether it's a bigger market opportunity or bigger scope.
无论你现在做什么，你的视野要比这份工作放得更开些，不管是更大的市场机会还是更大的领域范围，想得更远些。
So, should I be drawing these boxes four times bigger since ints are four times bigger than chars usually?
所以，我应该把这个盒子画成4倍大,因为一般int型是char型的4倍大小？
The so-called Oruanui eruption was the most recent volcanic event to score the maximum 8 on the VEI – 10 times bigger than Tambora, and 100 times bigger than Krakatoa.
在这里的所谓奥努伊（Oruanui）喷发是最近的得分最高的火山事件，是10分的火山爆发指数（VEI）中得了8分，比坦博拉火山爆发要大些，比喀拉喀托火山爆发大100倍。
Sometimes their parents' lives can seem bigger than life, when of course you're not bigger than life, no one is.
有时他们父母看起来似乎比生活本身更厉害，然而你并不比生活更厉害，没人是。
Food accounts for a bigger slice of spending in poor countries than in rich ones, so rising grain and meat prices have a bigger impact on inflation.
与发达国家相比，食品在贫穷国家的支出中所占比重更高，因此谷物和肉食价格上涨对通胀的影响也更大。
Because the nanobricks are so much bigger than the drug molecules - we believe a few hundred times bigger - the molecules get diverted and must travel a longer path.
因为纳米砖比药物分子大很多，我们相信前者是后者的好几百倍，药物的分子被分流，而且必须经过一条更长的途径。 这样就延长的药物的药效。
Under conservative assumptions, the Indian economy would be bigger than the UK's, in market prices, in a decade and bigger than Japan's in two.
按照保守的预测，按市场价格计算，印度经济十年后将超过英国，二十年后将超过日本。
British workers are being given bigger job titles rather than bigger salaries as cash-strapped companies try to keep employees happy, according to a newly published survey.
根据新公布的调查结果，现金匮乏的英国公司正在用更大的头衔而不是更多的薪水来取悦员工。
"Italy is a much bigger deal than Greece," she said. "It's a much bigger deal because a lot more countries are exposed to Italian debt than they are Greek debt."
她说：“意大利比希腊重要得多，因为持有意大利国债的国家比持有希腊国债的多得多。”
Given India's sheer scale, its economic rise is bigger than any that came before, bar China's, and far bigger than anything that will come after.
除中国外，印度的经济规模使印度的经济增长水平可谓前无古人后无来者。
It's standard practice that h1 text is bigger than h2, and header text is bigger than paragraph text.
标准做法是h1的文字大于h2的文字，头部文字大于段落文字。
At the end of it Argentina's economy, relative to its population, was a little bigger than France's and much bigger than Italy's.
在19世纪末阿根廷的经济实力，相对于其人口基数，几乎超过法国，并且远在意大利之上。
The total of the premia collected on automobiles is about- is much bigger, like five times bigger, than of the premia they collect on homeowners.
保险公司在汽车保险上的保费收入,大大多于,大概是6倍于,在住房保险上的保费收入
College is much, much more expensive than it used to be," he says. "So when people are wrestling with that cost-benefit equation, the cost part of it has gotten bigger and bigger.
Kevin Carey说：“这是随着时代的变化而变化的，现在读大学的费用比以前要高多了；因此当人们思考读大学的成本和收益比时，读大学的成本变得越来越高，这让他们变得越来越纠结——他们越来越考虑读完大学后他们会得到什么样的收益。”
We find that the human interaction network is one order of magnitude bigger than the Drosophila melanogaster interactome and 3 times bigger than in Caenorhabditis elegans.
我们发现人蛋白相互作用网络比黑腹果蝇的蛋白质相互作用组规模大一个数量级，比秀丽隐杆线虫的蛋白质相互作用组规模大3倍。
So while 8.9 doesn't sound that much bigger than 7.2, it's a much bigger beast. This was one of the largest earthquakes in recorded history.
它是有史以来最大的地震之一。
Besides, you can put more filling if you like, and make your own moon cake bigger than those from the store, as people often make bigger cakes at home than the bakeries do.
就像自己在家包粽子，总比店里来的个大，肉多一样，做月饼也可以如法炮制。
I'm not saying Korea was bigger than China. All I'm saying is Korea was just bigger than what the map shows...
我并没有说韩国比中国要大。我所说的是韩国只是比这张地图上显示的要大…。
Then sun is much bigger than the moon. But sometime the moon looks bigger than the sun, because it"s much near to the earth."
太阳比月亮大多了，但是有时候当月亮离我们近的时候会感觉月亮比太阳大很多。
Gamers will undoubtedly appreciate the bigger screens so they can experience their favourite and the latest DS titles bigger and in a greater level of detail than ever before.
毫无疑问，玩家将会欣赏更大的屏幕，这样他们能体验他们最喜爱的和最新的DS游戏，以比之前有更大的并能体现更多细节的方式。
"It enhances the enjoyment of viewing because you see bigger-than-life people doing bigger-than-life things," Yesalis said in a recent interview.
“它会增加观看比赛的乐趣，因为你看到的是超越现实世界的人在做超越现实世界的事情，”耶萨利斯最近接受采访时说。
And He is bigger than any problem you face, bigger than anything that makes you worried or afraid.
神大过你所有的问题，大过你的难处和一切使你害怕的事情。
Smoking had a bigger impact on mortality than morbidity, whereas obesity had a bigger impact on morbidity than mortality.
吸烟对死亡率的影响要大于发病率，而肥胖对发病率的影响要大于死亡率。
Smoking had a bigger impact on mortality than morbidity, whereas obesity had a bigger impact on morbidity than mortality.
吸烟对死亡率的影响要大于发病率，而肥胖对发病率的影响要大于死亡率。
应用推荐