The English people are the world's biggest fans of fast food, while the French are the least interested in quick meals, according to a survey done last year.
根据去年的一项调查，英国人是世界上最喜欢快餐的人，而法国人对快餐最不感兴趣。
Ticket touts are Bruce Springsteen's biggest fans.
门票兜售者才是布鲁斯•斯普林斯顿的狂热歌迷。
That disappoints Wenger, who remains one of the 20-year-old's biggest fans.
这让温格感到失望，他依然是这位20岁球员的一个大粉丝。
So his two biggest fans are taken care of. It's the other ones that Wade worries about.
因此他的两个最大的粉丝得到了悉心照料。这是韦德最挂心的另一件事。
Though he didn't win Biggest Fans, Bieber still won two awards: Best Male and Best Pop.
JustinBieber虽然没有获得最受观众欢迎奖，但也拿了两个奖项：最佳男歌手和最佳流行歌手。
As your biggest fans, your parents can give you the pats on the back you may need to keep going.
作为你最忠实的拥趸，父母会给你必要的鼓励，帮助你继续前行。
We are each other's favorite outdoor sport buddy and remain best friends and each other's biggest fans.
我们彼此是室外活动的绝佳伙伴，也依旧是最好的朋友，并彼此是对方的最大粉丝。
Similarly but completely different, Microsoft (Nasdaq: MSFT) finds its biggest fans by pandering to the obtuse.
类似但完全不同的，微软靠迎合感觉迟钝者找到它最大的粉丝。
One of the programme’s biggest fans is Joe Arpaio, the notoriously tough sheriff of Maricopa County in Arizona.
该计划最忠实的追随者之一就是亚利桑那州马里科帕县远近闻名的粗暴的乔•阿帕洛警长。
Lady Gaga was the big winner of the night, taking home four awards: Best Song, Best Video, Best Female and Biggest Fans.
Lady Gaga是当晚最大赢家，她捧回了四个大奖：最佳歌曲，最佳音乐录影带，最佳女歌手和最受观众欢迎奖。
For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.
例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。
Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.
我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。
Quilter noted that, while librarians are among Google's biggest fans, they must maintain their presence and not be "reliant on the kindness of Google."
Quilter提到，当前图书馆员是Google最大的粉丝，但他们必须保持自己的位置而不能完全“依靠Google”。
One of the biggest misconceptions in sportsis that the fans in the stands are the only die hard fans, when sometimes, the“true” fans are stuck watching the game at home.
体育行业其中一个重大错误观念，是认为只有那些站在球场的才是死硬“粉丝”，有时候，那些坐在家中盯紧电视的才是“真正粉丝”。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数，她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
In Shanghai, an official with the biggest local cinema chain told fans not to worry that they would miss "Avatar" because of state-imposed restrictions.
上海最大的连锁影院的一位负责人则称，观众不必担心这项限制会让他们错过阿凡达。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
Another 1, 856, 589 tonnes will result from fans travelling from around the world, making the world Cup's footprint the biggest of any major event aiming to be "climate neutral", the report said.
报告称，另外1856589吨将出自世界各地球迷的旅行，这使世界杯留下所有立志保持“气候中立”重大事件中最大的碳足迹。
It is the second-biggest market for the sport after India, and is home to the world's most fervent fans.
巴基斯坦是板球运动的第二大市场（次于印度），是世界上最狂热球迷之家。
Yet it also underscores that the biggest ACTS are becoming even more essential to record labels, as individual fans purchase fewer albums each year.
这份协议更彰显了，随着个人音乐爱好者购买专辑的数量逐年减少，唱片公司需要进行最大手笔的投入。
Who will win the biggest title fight in UFC history? Make your prediction and add yourself to a lineup of fans from around the world.
谁将会赢得冠军在UFC的历史上最大的战斗？使您的预测，并添加来自世界各地的球迷自己的演出阵容。
Fans love playing against Man City, but are Liverpool still our biggest rivals?
球迷们都喜欢踢曼城，但利物浦才是我们最大的对手吧？
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.
游戏迷还期待着最新的“资料片”，也就是它的升级版。“魔兽世界·大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。
When Maria Sharapova stunned tennis fans by winning wimbledon in 2004, her serve and backhand were her biggest assets.
当玛丽亚·莎拉波娃在2004年赢得温布尔敦震惊球迷时，她的最大的财富就是她的发球和反手。
The pair were mobbed by fans at the London event – the biggest dedicated consumer show for entertainment and video games in Europe.
两人被围攻事件由在伦敦的球迷 -在欧洲最大的娱乐和视频游戏专用消费展。
Rock star mode: start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans!
摇滚巨星模式：首先，在一个车库和你的工作方式，直至灌装最大的舞台上与歌迷！
Yonsama BYJ was named as the biggest hit product of the year. Fans need him, but so does his university.
勇样BYJ是今年最大最热门的产品，不仅影迷需要他，他的大学也需要他。
Yonsama BYJ was named as the biggest hit product of the year. Fans need him, but so does his university.
勇样BYJ是今年最大最热门的产品，不仅影迷需要他，他的大学也需要他。
应用推荐